Shut Down

Fechamos Tudo

Shut Down

BLACKPINK na sua área, eh oh
BLACKPINK in your area, eh oh
BLACKPINK in your area, eh oh
BLACKPINK na sua área, eh oh
BLACKPINK in your area, eh oh
BLACKPINK in your area, eh oh

Não é um retorno já que nunca fomos embora
컴백이 아냐 떠난 적 없으니까
keombaegi anya tteonan jeok eopseunikka
Cabeças virando, cuidado, você vai torcer o pescoço
고개들이 돌아 진정해 목 꺾일라
gogaedeuri dora jinjeonghae mok kkeokkilla
O gelo rosa pinga, congele-os no meu sinal
분홍빛의 얼음 drip, drip, drip, freeze 'em on sight
bunhongbichui eoreum drip, drip, drip, freeze 'em on sight
Feche tudo, o que, que, que, quê?
Shut it down, what, what, what, what?
Shut it down, what, what, what, what?

Não é um jogo já que nunca perdemos
게임이 아냐 진 적이 없으니까
geimi anya jin jeogi eopseunikka
Pode latir, a coleira em seu pescoço é minha
짖어봐 네 목에 목줄은 내 거니까
jijeobwa ne moge mokjureun nae geonikka
O pedal alcança o chão, vamos de dois zero cinco
땅바닥에 닿은 pedal we go two zero five
ttangbadage daeun pedal we go two zero five
Feche tudo, uh, uh, uh, uh
Shut it down, uh, uh, uh, uh
Shut it down, uh, uh, uh, uh

Faz cair chuva verde sobre a sua cabeça, não tropece, meu bem
초록 비를 내려 머리 위로 don’t trip, baby
chorok bireul naeryeo meori wiro don’t trip, baby
Apenas fique sentado humildemente, apenas sente, meu bem
겸손하게 그냥 앉아있어 just sit, baby
gyeomsonhage geunyang anjaisseo just sit, baby

Torcendo pela minha queda, muitos tentaram, meu bem
Praying for my downfall, many have tried, baby
Praying for my downfall, many have tried, baby
Me encontre quando escutar minha Lamborghini fazer vrum, vrum, vrum, vrum
Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom
Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom

Quando chegamos, você sabe que é hora de fechar
When we pull up you know it’s a shutdown
When we pull up you know it’s a shutdown
Desça a placa e tranque a porta, feche tudo
간판 내리고 문 잠가 shut down
ganpan naerigo mun jamga shut down
Chicoteie, chicoteie, chicoteie, chicoteie
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
Chicoteie, chicoteie, chicoteie, chicoteie
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
Fica preto e rosa quando o Sol se põe
It’s black and it's pink once the Sun down
It’s black and it's pink once the Sun down

Quando chegamos, você sabe que é hora de fechar
When we pull up you know it’s a shutdown
When we pull up you know it’s a shutdown
Desça a placa e tranque a porta, feche tudo
간판 내리고 문 잠가 shut down
ganpan naerigo mun jamga shut down
Chicoteie, chicoteie, chicoteie, chicoteie
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
Chicoteie, chicoteie, chicoteie, chicoteie
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
Continue assistindo enquanto eu fecho tudo
Keep watching me shut it down
Keep watching me shut it down

Nah
Nah
Nah
Você não quer ser meu inimigo, isso mesmo, estou passando
You don't wanna be on my bad side, that's right, I'm slidin' through
You don't wanna be on my bad side, that's right, I'm slidin' through
Bando de aspirantes que aspiram a ser eu, eu também se fosse você
Bunch of wannabes that wanna be me, me three if I was you
Bunch of wannabes that wanna be me, me three if I was you
Estive no mundo todo, pérolas na sua garota, diamantes, nós investimos, uh
Been around the world, pearls on ya girl, VVS's we invested, uh
Been around the world, pearls on ya girl, VVS's we invested, uh
Se precisar de uma lição, olhe pro colar, olhe pra esses vestidos
Need a lesson, see the necklace, see these dresses
Need a lesson, see the necklace, see these dresses
Nós não compramos, nós solicitamos, uh
We don’t buy it, we request it, uh
We don’t buy it, we request it, uh

Uma estrela do rock, estrela do pop, porém mais destemida
A rockstar, a popstar but rowdier
A rockstar, a popstar but rowdier
Diga tchau ao paparazzi, pegue meu lado bom, vou sorrir pra você
Say bye to the paparazzi, get my good side, I'll smile for ya
Say bye to the paparazzi, get my good side, I'll smile for ya
Sei que não é justo com você, está lhe assustando, tipo e agora?
Know it ain't fair to ya, it’s scarin' ya like what now
Know it ain't fair to ya, it’s scarin' ya like what now
BLACKPINK na sua área, a área foi fechada, é hora de fechar
BLACKPINK in your area, the area been shut down, it’s a shutdown
BLACKPINK in your area, the area been shut down, it’s a shutdown

O seu próximo gabarito, olhe pra frente, não durma, meu bem
네 다음 답안지야 똑바로 봐 don’t sleep, baby
ne da-eum dabanjiya ttokbaro bwa don’t sleep, baby
Olhe por dentro, é a etiqueta, não é barato, meu bem
뒤집어봐 이건 가격표야 ain’t cheap, baby
dwijibeobwa igeon gagyeokpyoya ain’t cheap, baby

Fique na sua própria pista, porque estou prestes a desviar
Stay in your own lane 'cause I'm 'bout to swerve
Stay in your own lane 'cause I'm 'bout to swerve
Me encontre quando escutar minha Lamborghini fazer vrum, vrum, vrum, vrum
Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom
Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom

Quando chegamos, você sabe que é hora de fechar
When we pull up you know it's a shutdown
When we pull up you know it's a shutdown
Desça a placa e tranque a porta, feche tudo
간판 내리고 문 잠가 shut down
ganpan naerigo mun jamga shut down
Chicoteie, chicoteie, chicoteie, chicoteie
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
Chicoteie, chicoteie, chicoteie, chicoteie
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
Fica preto e rosa quando o Sol se põe
It’s black and it’s pink once the Sun down
It’s black and it’s pink once the Sun down

Quando chegamos, você sabe que é hora de fechar
When we pull up you know it's a shutdown
When we pull up you know it's a shutdown
Desça a placa e tranque a porta, feche tudo
간판 내리고 문 잠가 shut down
ganpan naerigo mun jamga shut down
Chicoteie, chicoteie, chicoteie, chicoteie
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
Chicoteie, chicoteie, chicoteie, chicoteie
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
Continue assistindo enquanto eu fecho tudo
Keep watching me shut it down
Keep watching me shut it down

Feche tudo, BLACKPINK na sua área
Shut it down, BLACKPINK in your area
Shut it down, BLACKPINK in your area
Feche tudo, uou, uou, uou, uou
Shut it down, woah, woah, woah, woah
Shut it down, woah, woah, woah, woah
Feche tudo, BLACKPINK na sua área
Shut it down, BLACKPINK in your area
Shut it down, BLACKPINK in your area
Continue falando, nós acabamos com você
Keep talking, we shut you down
Keep talking, we shut you down