Kick It (Japanese Version)

Kick It (Versão Japonesa)

Kick It (Japanese Version)

Me diga como você realmente está
dōshi to itte hakkiri to
Apenas me diga seus sentimentos
honne o itte
Eu vou quebrar, quebrar seu coração
I'll break ya break ya heart
Nunca pedi muito
Never asked for much
Eu não quero isso
sonna no hoshikunai

Essas palavras não podem ser desfeitas
torikesenai sono kotoba
Eu não sou nada comk
I ain't nothin' like
As mesmas, mesmas garotas que você já teve
The same same girls that you ve had
Você tem sido egoísta
mō katte ni suru ne

Uma longa noite
nagai yoru ga hajimaru
E eu vou dançar para mim mesma
jibun no tameni motto odoru wa isso
Eu vou superar você
koeteku kimi o
Vou chutar se você estiver para baixo
I'll kick it if you re down
Chutar se você estiver para baixo
Kick it if you down

Eu posso chutar?
Can I kick it
Vamos fazer uma voz alta
sawagou koe agete
E acender o céu escuro
makkurana sora ni hi ga tsuku kurai

Eu posso chutar?
Can I kick it
Eu vou destruir o mundo para você e vou fazê-lo brilhar
kimi toiu sekai o kowashite kagayaitemiseru wa

E estou deixando tudo sair
And I'm letting it all out
Vamos achar um lugar
mayoi wa nai
Que não tenha hesitação
mitsuke ni ikou jibun oo

Eu estou bem sozinha
ichi nin de heiki da wa
E não preciso da sua compaixão
dōjō wa iranai
Eu vou te esquecer
wasureru kara kimi o

Nunca precisei de mais nada
Never needed nothin' else
Apenas um amor de mim mesmo
Just a lil' love from myself
Quando você não poderia ser
When you couldn't be
Aquele para ajudar
The one to help
Tive que chutar e eu fiz isso contar
Had to kick it and I did it tell
Quem você quer contar
Whoever you wannna tell
Seja chutado para o meio-fio
Get kicked to the curb
Você expulso
Ya kicked out
Nunca chute uma garota
Never kick a girl
Quando ela chutou
When she kicked down
Quem você vai beijar agora
Who you gon' kiss now
Sei que você vai perder como eu me movo
Know you gon' miss how I move
De cima para baixo
From the top to the bottom
Dos meus chutes agora
Of my kicks now

Uma longa noite começa
nagai yoru ga hajimaru
E eu vou dançar para mim mesma
jibun no tameni motto odoru wa isso
Eu vou superar você
koeteku kimi o
Vou chutar se você estiver para baixo
I'll kick it if you re down
Chutar se você estiver para baixo
Kick it if you down

Eu posso chutar?
Can I kick it
Vamos fazer uma voz alta
sawagou koe agete
E acender o céu escuro
makkurana sora ni hi ga tsuku kurai

Eu posso chutar?
Can I kick it
Eu vou destruir o mundo para você e vou fazê-lo brilhar
kimi toiu sekai o kowashite kagayaitemiseru wa

E estou deixando tudo sair
And I'm letting it all out
Vamos achar um lugar
mayoi wa nai
Que não tenha hesitação
mitsuke ni ikou jibun o

Eu estou bem sozinha
ichi nin de heiki da wa
E não preciso da sua compaixão
dōjō wa iranai
Eu vou te esquecer
wasureru kara kimi o
Me diga como você está
dō shitai tte
Apenas me diga seus sentimentos
hakkiri to honne o itte
Eu quero ser eu mesma
watashi wa watashi de itai kara
Estou voando aqui
koko o tobitatsu wa

Vou chutar como quero chutar
I'll kick it how I wanna kick it
Quando eu quero chutar
When I wanna kick it
Não, você não pode me dizer para não chutar
No you can't tell me not to kick it
Porque estou prestes a chutá-lo
'Cause I'm bout to kick it
Vou chutar como quero chutar
I'll kick it how I wanna kick it
Quando eu quero chutar
When I wanna kick it
Não, você não pode me dizer para não chutar
No you can't tell me not to kick it
Porque estou prestes a chutá-lo
Cause I'm bout to kick it
E estou deixando tudo sair
And I'm letting it all out
Vamos achar um lugar
mayoi wa nai
Que não tenha hesitação
mitsuke ni ikou jibun o

Estou bem sozinha
ichi nin de heiki da wa
E não preciso da sua compaixão
dōjō wa iranai
Eu vou te esquecer
wasureru kara kimi o