Get A Grip

Controle-se

Get A Grip

Eu vejo na TV, está passando na minha mente
I see it on the TV, it's playing on my mind,
Tudo o que vejo tem a ver com matar meu irmão
Everything I see has got something to do with killing my brother.

Apenas mais um jogo mental? Ou talvez seja um sinal
Just another mind game? or maybe it's a sign,
Quando a criança com uma arma aponta para a cabeça de seu irmão
When the child with a gun holds it up to the head of his brother.

Bem, isso não é bom. Tenho que me controlar, tenho que controlar a vida
Well that ain't nice. Gotta get a grip, gotta get a hold on life,
Tenho que me controlar porque você vai escorregar, sim
Gotta get a grip cause you're gonna slip, yeah.

Alguém me diga, onde perdemos?
Somebody tell me, where did we lose?
Onde está o ponto que perdemos o controle de viver um com o outro?
Where's the point that we lost the control to live with each other?
Senhor político, em busca de uma mentira
Mister politician, searching for a lie.

Qual é a verdade? A juventude encontrará a prova para uma revolução?
What's the truth? will the youth find the proof for a revolution?

Porque isso não é bom, tenho que me controlar, tenho que controlar a vida
Cause that ain't nice, gotta get a grip, gotta get a hold on life
Tenho que me controlar porque você vai escorregar, no gelo
Gotta get a grip cause you're gonna slip, on ice,
Tenho que me controlar, tenho que controlar a vida
Gotta get a grip, gotta get a hold on life
Tenho que me controlar porque você vai escorregar
Gotta get a grip cause you're gonna slip

Tenho que controlar a situação, tenho que te colocar em minha vida
Gotta get a hold of the situation, gotta get you into my life,
Tenho que segurar e mexer
Gotta get a hold and get it moving.
Eu não posso te dizer o que você precisa saber, depende de você, oh sim
I can't tell you what you need to know it's up to you, oh yeah

Isso não é bom, tenho que controlar, tenho que controlar a vida
That ain't nice, gotta get a grip, gotta get a hold on life
Tenho que me controlar, porque você vai escorregar, no gelo
Gotta get a grip, cause you're gonna slip, on ice,
Tenho que me controlar, tenho que controlar a vida
Gotta get a grip, gotta get a hold on life
Tenho que me controlar porque você vai escorregar
Gotta get a grip cause you're gonna slip.

Tenho que controlar a situação, tenho que controlar a vida
Gotta get a hold of the situation, gotta get a hold on life,
Tenho que me controlar e mexer
Gotta get a grip and get it moving,
Eu não posso te dizer o que você precisa saber, depende de você, oh sim
I can't tell you what you need to know, it's up to you, oh yeah.

Não seu sangue corre frio, não mostra a tristeza
Don't your blood run cold, don't the sorrow show,
Segure firme o que você tem
Hold on tight to what you have.
Veja em seus olhos, não te faça chorar
See it in your eyes, don't it make you cry,
Controle-se e agite se puder
Get a grip and shake the can.
Controle-se, sim, controle-se, sim, controle-se, sim
Get a grip, yeah, get a grip, yeah, get a grip, yeah,
Controle-se, controle-se, controle-se, controle-se, controle-se
Get a grip, get a grip, get a grip, get a grip, get a hold.
Controle a vida, controle a vida, controle a vida
Get a grip on life, get a grip on life, get a grip on life,
Sim, controle-se
Yeah get a grip.