Original Tradução Original e tradução
Echo

Maybe you're a little fire
You've been drowning your own desires
But every time I see you smile, the heavens move
Someday you will make it out
And you'll feel your heart break the sound

But if you're scared where prayers are found
I'll be with you, alone in that room

Be still my love
I don't wanna tear you down
Everybody knows my love
Everybody breaks somehow
Don't throw it all away my love
I'll be your all for now

Someday you'll return to silence
With a thousand miles of cave inside us
But every time I feel the quiet
It echoes you
Someday you will make it out
And you'll feel the walls tearing down

If there's a place where lost is found
I'll wait for you, alone in that room

Be still my love
I don't wanna tear you down
Everybody knows my love
Everybody breaks somehow
Don't throw it all away my love
I'll be your all for now

I don't wanna run
I don't wanna hide
All I've ever known echoes why
Listen to the well
Listen to the ground
I just wanna fade under the sound
I don't wanna run
I don't wanna hide
All I've ever known echoes why
Listen to the well
Listen to the ground
I just wanna fade under the sound
Until we drown

Eco

Talvez você seja um pequeno incêndio
Você tem afogado seus próprios desejos
Mas toda vez que vejo você sorrir, os céus se movem
Algum dia você conseguirá
E você sentirá seu coração quebrar o som

Mas se você está com medo, onde as orações são encontradas
Estarei com você, sozinho naquele quarto

Calma, meu amor
Eu não quero te derrubar
Todo mundo conhece meu amor
Todo mundo quebra de alguma forma
Não jogue tudo fora meu amor
Eu serei seu tudo por agora

Algum dia você voltará ao silêncio
Com mil milhas de caverna dentro de nós
Mas toda vez que sinto o silêncio
Faz eco de você
Algum dia você conseguirá
E você sentirá as paredes derrubando

Se houver um lugar onde a perda é encontrada
Eu espero por você, sozinho naquele quarto

Calma, meu amor
Eu não quero te derrubar
Todo mundo conhece meu amor
Todo mundo quebra de alguma forma
Não jogue tudo fora meu amor
Eu serei tudo por agora

Eu não quero correr
Eu não quero esconder
Tudo o que eu já conheci faz eco do porque
Ouça o poço
Ouça o chão
Eu só quero desaparecer sob o som
Eu não quero correr
Eu não quero esconder
Tudo o que eu já conheci faz eco do porque
Ouça o poço
Ouça o chão
Eu só quero desaparecer sob o som
Até nos afogarmos

Composição: Leah Julie Sjhapiro / Peter B. Hayes / Robert L. Been
Enviada por Rafaela e traduzida por Natália. Revisão por Natália.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Black Rebel Motorcycle Club

Ver todas as músicas de Black Rebel Motorcycle Club