Notget
Björk
Fracasso
Notget
Uma vez que você não se apaixonou mais
Once you fell out of love
Nosso amor não pôde te carregar
Our love couldn't carry you
E eu nem percebi
And I didn't even notice
Pois nosso amor
For our love
Me manteve a salvo da morte
Kept me safe from death
Você duvidou da luz
You doubted the light
E do abrigo que ela pode dar
And the shelter it can give
Pois, no amor, nós somos imortais
For in love we are immortal
Eternos e salvos da morte
Eternal and safe from death
Se eu lastimar por nós dois
If I regret us
Estarei proibindo minha alma de crescer
I'm denying my soul to grow
Não remova a minha dor
Don't remove my pain
Ela é a minha chance de curar
It is my chance to heal
Nós carregamos a mesma ferida
We carry the same wound
Mas temos diferentes curas
But have different cures
Lesões parecidas
Similar injuries
Mas remédios opostos
But opposite remedies
Depois que nosso amor acabou
After our love ended
Seus braços não me carregam
Your arms don't carry me
Sem o amor, eu sinto o abismo
Without love I feel the abyss
Entendo seu medo da morte
Understand your fear of death
Eu não vou esquecer
I will not forget
Este fracasso
This notget
Você não vai se arrepender
Will you not regret
De ter desistido do amor?
Having love let go
Depois que nosso amor acabou
After our love ended
Seu espírito entrou em mim
Your spirit entered me
Agora que somos os guardiões
Now we are the guardians
Nós a manteremos a salvo da morte
We keep her safe from death
O amor nos manterá a salvo da morte
Love will keep us safe from death
O amor manterá todos nós a salvo da morte
Love will keep all of us safe from death
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Björk e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: