Second Hand News

Fofocas

Second Hand News

Eu sou um livro de erros
I'm a book of mistakes
E só tem piorado
And it's just getting worse
Cada novo erro que cometo
Every new one I make
É um boato que você ouve
Is a rumour you heard

Porque, ultimamente, tenho sido autodestrutiva
'Cause these days I'm self-destructive
Do jeito que amo
The way I love
Eu afasto todas as oportunidades
I push away every chance
Porque, nunca é o suficiente, meu amor
'Cause it's never enough, my love

Você pode aceitar as coisas que dizem
You can take the things they say
Como a verdade amarga
As the bitter truth
Não a jogue tudo fora
Don't throw it all away
Por causa de fofocas
On second hand news

Porque se eu apenas deixar pra lá
'Cause if I just let go
Se meu coração pudesse escolher
If my heart could choose
Eu queimaria essas pontes que construí
I would burn these bridges I've built
E encontraria meu caminho de volta até você
And find my way back to you
Não, não jogue isso fora
No, don't throw it all away
Por causa de fofocas
On second hand news

Virei uma máquina quebrada
Been a broken machine
Desde o dia em que você se foi
Since the day you've been gone
Num loop em um sonho
On a loop in a dream
Você pensou que eu superaria?
Did you think I'd move on?

Você pode aceitar as coisas que dizem
You can take the things they say
Como a verdade amarga
As the bitter truth
Não a jogue tudo fora
But don't throw it all away
Por causa de fofocas
On second hand news

Porque se eu apenas deixar pra lá
'Cause if I just let go
Se meu coração pudesse escolher
If my heart could choose
Eu queimaria essas pontes que construí
I would burn these bridges I've built
E encontraria meu caminho de volta até você
And find my way back to you
Deixaria tudo para trás
I'd leave it all behind
Não tenho nada a perder
I've got nothing to lose
E sei que você ouviu o que ouviu
And I know you've heard what you've heard
Mas isso não significa que seja verdade
But it doesn't mean it's true
Não, não jogue isso fora
No, don't throw it all away
Por causa de fofocas
On second hand news

Algumas lágrimas escorrem no quarto ao lado
Crying silent tears in the next-door room
Porque todo mundo está aqui, menos você
'Cause everybody's here but you
Então escrevi uma mensagem para você
So I wrote you out this message
Mas eu acabei não te enviando
But I stopped myself from sending it off
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Se eu apenas deixar pra lá
If I just let go
Se meu coração pudesse escolher
If my heart could choose
Eu queimaria essas pontes que construí
I would burn these bridges I've built
E encontraria meu caminho de volta até você
And find my way back to you
Deixaria tudo para trás
Leave it all behind
Não tenho nada a perder
I've got nothing to lose
E sei que você ouviu o que ouviu
And I know you've heard what you've heard
Mas isso não significa que seja verdade
But it doesn't mean it's true
Não, não jogue isso fora
No, don't throw it all away
Por causa de fofocas
On second hand news

Não, não jogue isso fora
No, don't throw it all away
Por conta de fofocas
On second hand news