All About You

Birdy

Original Tradução Original e tradução
All About You

Why does she make sure to be so immature about these things
I don't want you to change around it
In some time this love will end
And all will be forgotten
And then someday we will laugh about it

And you say it's alright
And I know that it's a lie
From the black in your eyes

You don't have to do this on your own
Like there's no one that cares about you
You don't have to act like you're alone
Like the walls are closing in around you
You don't have to pretend no one knows
Like there's no one that understands you
I'm not just some face you used to know
I know all about you

And you should know that someone cares about you
I know all about you

Here I am still holding on
You're finding ways to break the bonds
They're stronger than you realise
You can say that I've not tried
I’ve let you down
Left you behind
But you’re the one who’s saying goodbye

And you say that it's alright
And I know that it's a lie
From the black in your eyes

You don't have to do this on your own
Like there's no one that cares about you
You don't have to act like you're alone
Like the walls are closing in around you
You don't have to pretend no one knows
Like there's no one that understands you
I'm not just some face you used to know
I know all about you

And you should know that someone cares about you
I know all about you
And you should know that someone cares about you
I know all about you

And you say that it's alright
And I know that it's a lie
From the black in your eyes

Here I am still holding on
You're finding ways to break the bonds
They're stronger than you realise
You can say that I've not tried
I’ve let you down
Left you behind
But you’re the one who’s saying goodbye

You don't have to do this on your own
Like there's no one that cares about you
You don't have to act like you're alone
Like the walls are closing in around you
You don't have to pretend no one knows
Like there's no one that understands you
I'm not just some face you used to know
I know all about you
I know all about you

Tudo Sobre Você

Por que ela faz questão de ser tão imatura com essas coisas
Eu não quero que você mude por isso
Daqui a um tempo esse amor vai acabar
E tudo será esquecido
E então um dia vamos rir disso

E você diz que está tudo bem
E eu sei que é uma mentira
No fundo dos seus olhos

Você não tem que fazer isso por conta própria
Como se ninguém se importasse com você
Você não tem que agir como se estivesse sozinho
Como se as paredes estivessem se fechando à sua volta
Você não tem que fingir que ninguém sabe
Como se ninguém entendesse você
Eu não sou apenas um rosto que você conhecia
Eu sei tudo sobre você

E você deveria saber que alguém se importa contigo
Eu sei tudo sobre você

Aqui estou eu, aguentando firme
Você está encontrando maneiras de quebrar nossos laços
Mas eles são mais fortes do que você pode imaginar
Você pode dizer que eu não tentei
Te decepcionei
Te deixei pra trás
Mas é você que está dizendo adeus

E você diz que está tudo bem
E eu sei que é uma mentira
No fundo dos seus olhos

Você não tem que fazer isso por conta própria
Como se ninguém se importasse com você
Você não tem que agir como se estivesse sozinho
Como as paredes estivessem se fechando à sua volta
Você não tem que fingir que ninguém sabe
Como se ninguém entendesse você
Não sou apenas um rosto que você conhecia
Sei tudo sobre você

E você deveria saber que alguém se importa com você
Sei tudo sobre você
E você deveria saber que alguém se importa com você
Eu sei tudo sobre você

E você diz que está tudo bem
E eu sei, que é uma mentira
No fundo dos seus olhos

Aqui estou eu, aguentando firme
Você está encontrando maneiras de quebrar nossos laços
Mas eles são mais fortes do que você pode imaginar
Você pode dizer que eu não tentei
Te decepcionei
Te deixei pra trás
Mas é você que está dizendo adeus

Você não tem que fazer isso por conta própria
Como se ninguém se importasse com você
Você não tem que agir como se estivesse sozinho
Como as paredes estivessem se fechando à sua volta
Você não tem que fingir que ninguém sabe
Como se ninguém entendesse você
Não sou apenas um rosto que você conhecia
Eu sei tudo sobre você
Eu sei tudo sobre você

Composição: Dan Wilson / Jasmine Van Den Bogaerde
Enviada por Livia e traduzida por Mariana. Legendado por Kamilla e mais 2 pessoas. Revisões por 10 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Birdy

Ver todas as músicas de Birdy