Nobody Knows Me Like You Do

Ninguém Me Conhece Como Você

Nobody Knows Me Like You Do

Ontem à noite foi a terceira vez que vi você ir embora
Last night was the third time I've watched you leave
E mesmo que já tenham se passado cinco meses, foi como se o tempo não tivesse passado
And though it's been five months, it was like no time had been
Lutei contra minhas lágrimas no escuro enquanto você dirigia para longe de mim
Fought my tears in the dark as you drove away from me
Porque ninguém me conhece como você
'Cause nobody knows me like you do

Você chegou à noite lá fora no gramado
You arrived in the evening light outside on the green
E eu jurei que ficaria bem até perceber que você ainda me amava
And I swore I'd be fine till I realized that you still loved me
Ao ver você parado lá, eu só me senti aliviada
To see you standing there I just felt relief
Porque ninguém me conhece como você
'Cause nobody knows me like you do

E sombrios são meus dias agora que os enfrento por mim mesma
And dark are my days now that I face them on my own
Tão longas são as noites agora que estou dormindo aqui sozinha
So long are thе nights now that I'm sleeping here alone
E depois de todo esse tempo, ainda é tão difícil ver você ir
And aftеr all of this time it's still just as hard to see you go
Porque ninguém me conhece
'Cause nobody knows me
Ninguém me conhece como você
Nobody knows me like you do

Ontem à noite seus olhos estavam brilhantes de novo como quando nos conhecemos
Last night your eyes were bright again like when we first met
Você tentou esconder, mas eu soube naquele momento que você encontrou outra pessoa
You tried to hide it but I knew right then you'd found somebody else
Querido, eu sei te conheço muito bem, você se esquece
Babe, I know you too well, you forget
Que ninguém te conhece como eu
That nobody knows you like I do

Você está nos meus sonhos e por alguns momentos parece que não estamos quebrados
You're in my dreams and for a while it seems we're unbroken
E se eu pudesse, eu nunca iria embora, nunca deixaria meus olhos se abrirem
And if I could, I'd never leave, never let my eyes open
Hmm
Hmm

E eu sei que eu decidi que tínhamos que viver vidas diferentes
And I know that I decided we had different lives to lead
Não tenho certeza do que isso significava, pensei que entenderia quando eu estivesse livre
Not sure what it was, I thought I'd find once I was free
Mas, sem você ao meu lado, tudo que eu posso ver
But without you beside me all I can see
É que ninguém me conhece como você
Is that nobody knows me like you do

E sombrios são meus dias agora que os enfrento por mim mesma
And dark are my days now that I face them on my own
Tão longas são as noites agora que estou dormindo aqui sozinha
So long are the nights now that I'm sleeping here alone
E depois de todo esse tempo, ainda parte meu coração ao ver você ir
And after all of this time it still breaks my heart to see you go
Porque ninguém me conhece
'Cause nobody knows me
Ninguém me conhece
Nobody knows me
Ninguém me conhece como você
Nobody knows me like you do