Forgiveness I + II (feat. Rivers Cuomo)

Perdão I + II (part. Rivers Cuomo)

Forgiveness I + II (feat. Rivers Cuomo)

Perdido no vento
Lost in the wind
Sem uma direção
Without a direction
Possuído pela perfeição
Possessed by perfection
Nesta terra, se você está acordado, você é o inimigo
In this land, if you're awake, you're the enemy
Eu fujo
I run away
Em busca de redenção
In search of redemption
Um caminho para a ascensão
A path to ascension
Como um elevador subindo para o Sol
Like an elevator rising to the Sun

Eu grito para as estrelas, mas ninguém está ouvindo
I scream at the stars, but nobody's listening
Buscando o fim
Searching for the end
Mas a jornada é a razão da existência
But the journey's the reason for existence
Ela está rasgando meu coração
It's tearing at my heart
O segredo está na distância
The secret's in the distance
É difícil encontrar a verdade na escuridão
Hard to find the truth in the dark
Quando você está implorando por perdão
When you're begging for forgiveness

Queimado pelos raios
Scorched by the rays
Minha busca é incansável
My quest is relentless
Meu espírito está desesperado
My spirit is desperate
Para encontrar conforto nos braços de seu remédio
To find comfort in the arms of her remedy
Perseguindo um rosto que não tem reflexo
Chasing a face that has no reflection
As luzes da salvação
The lights of salvation
Desaparecem nas sombras da areia
Disappear into the shadows of the sand

Eu grito para as estrelas, mas ninguém está ouvindo
I scream at the stars, but nobody's listening
Buscando o fim
Searching for the end
Mas a jornada é a razão da existência
But the journey's the reason for existence
Ela está rasgando meu coração
It's tearing at my heart
O segredo está na distância
The secret's in the distance
É difícil encontrar a verdade na escuridão
Hard to find the truth in the dark
Quando você está implorando por perdão
When you're begging for forgiveness

Eu estou implorando por perdão
I'm begging for forgiveness

Sim!
Yeah!
Seguindo minha sombra até o Sol
Chase my shadow to the Sun
Seguindo minha sombra até o Sol
Chase my shadow to the Sun

Eu grito para as estrelas, mas ninguém está ouvindo
I scream at the stars, but nobody's listening
Buscando o fim
Searching for the end
Mas a jornada é a razão da existência
But the journey's the reason for existence
Ela está rasgando meu coração
It's tearing at my heart
O segredo está na distância
The secret's in the distance
É difícil encontrar a verdade na escuridão
Hard to find the truth in the dark
Quando você está implorando por perdão
When you're begging for forgiveness

Eu estou implorando por perdão
I'm begging for forgiveness

Em algum outro lugar a Terra gira
Somewhere else the Earth turns 'round
Suavemente no céu, tão sonoro
Softly in the sky, so sound
Indo embora
Wallowing away
Indo embora
Wallowing away
Sinto conforto na liberdade que encontrei
Comfort in the grace I've found
Circulando em uma estrela distante
Circling a distant star
A constelação se afasta
Constellation drifts apart
Passando por uma fase
Falling into phase
Passando por uma fase
Falling into phase
Muito além de um coração frágil
Far beyond the shapeless heart

Em algum outro lugar a Terra gira
Somewhere else the Earth turns 'round
Suavemente no céu, tão sonoro
Softly in the sky, so sound
Indo embora
Wallowing away
Indo embora
Wallowing away
Sinto conforto na liberdade que encontrei
Comfort in the grace I've found