Nothing To Lose

Billy Talent

Original Tradução Original e tradução
Nothing To Lose

Need more friends with wings
All the angels I know
Put concrete in my veins
I'd always walk home alone
So I became lifeless
Just like my telephone

There's nothing to lose
When no one knows your name
There's nothing to gain
But the days don't seem to change

Never played truth or dare
I'd have to check my mirror
To see if I'm still here
My parents had no clue
That I ate all my lunches
Alone in the bathroom

There's nothing to lose
When no one knows your name
There's nothing to gain
But the days don't seem to change
There's nothing to lose
My notebook will explain
There's nothing to gain
And I can't fight the pain

Teacher said it's just a phase
When I grow up my children
Will probably do the same
Kids just love to tease
Who knew it'd put me under ground
At seventeen

There's nothing to lose
When no one knows your name
There's nothing to gain
But the days don't seem to change
There's nothing to lose
My notebook will explain
There's nothing to gain
And I can't fight the pain
There's nothing to lose
When no one knows your name
There's nothing to gain
But the days don't seem to change
There's nothing to lose
When no one knows your name
There's nothing to gain
And I just died today

Nada a Perder

Preciso de mais amigos com asas
Todos os anjos que eu conheço
Colocam concreto em minhas veias
Eu sempre caminharia sozinho para casa
Então eu fiquei sem vida
Assim como meu telefone

Não há nada a perder
Quando ninguém sabe seu nome
Não há nada a ganhar
Mas os dias não parecem mudar

Nunca joguei "verdade ou desafio"
Eu teria que conferir meu espelho
Para ver se eu ainda estou aqui
Meus pais não tinham noção
Que eu comia o meu almoço
Sozinho no banheiro

Não há nada a perder
Quando ninguém sabe seu nome
Não há nada a ganhar
Mas os dias não parecem mudar
Não há nada a perder
Meu caderno explicará
Não há nada que ganhar
E eu não posso lutar contra a dor

O professora disse "isso é apenas uma fase"
Quando eu criar meus filhos
Provavelmente farei o mesmo
Crianças simplesmente adoram provocar
Quem sabia que isso me colocaria abaixo
Ao 17 anos?

Não há nada a perder
Quando niguém sabe seu nome
Não há nada a ganhar
Mas os dias não parecem mudar
Não há nada a perder
Meu caderno explicará
Não há nada a ganhar
Eu não posso lutar contra a dor.
Não há nada a perder
Quando niguém sabe seu nome
Não há nada a ganhar
Mas os dias não parecem mudar
Não há nada a ganhar
Quando niguém sabe seu nome
Não a nada a ganhar
E eu apenas morrerei hoje

Composição: Billy Talent
Enviada por Nathalia e traduzida por Nathalia. Legendado por Angel. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog