Big Red Gun

Grande Arma Vermelha

Big Red Gun

Irmãos de armas que compartilham meus medos
Brothers in arms who share my fears
É hora de proteger o que você ama
Time to protect what you hold dear
Houve um aumento de novos ideais
There's been a rise in new ideals
Ameaçando mudar a maneira como vivemos
Threatening to change the way we live

Quem sabe qual problema encontrou um caminho
Who knows what trouble's found a way
Encontrou um caminho até sua porta hoje
Found a way to your door today
Quem sabe que problemas estão a caminho
Who knows what trouble's on its way
A caminho para intimidar
On its way to intimidate

Tudo o que eu quero é uma grande arma vermelha
All I want is a big red gun
Oh, sim, sim, sim, oh
Oh yeah yeah yeah yeah oh
Vou atirar, atirar, atirar no pôr do Sol
I'm gonna shoot, shoot, shoot at the setting sun
Oh, sim, sim, sim, oh
Oh yeah yeah yeah yeah oh
E tudo o que eu quero é uma grande arma vermelha
And all I want is a big red gun
Vou atirar, atirar, atirar até a emoção acabar
I'm gonna shoot, shoot, shoot till the thrill is gone
Porque esse é meu direito, não importa o custo
'Cause this is my right no matter the cost
Saia da minha vista quando o bebê tiver uma grande arma vermelha
Get outta my sight when baby's got a big red gun
Oh, sim, sim, sim, oh
Oh yeah yeah yeah yeah oh
O bebê tem uma grande arma vermelha
Baby's got a big red gun
Oh, sim, sim, sim, oh
Oh yeah yeah yeah yeah oh

O orgulho é uma arma em sua mão
Pride is a weapon in your hand
A liberdade premia o homem fiel
Freedom awards the faithful man
Eu ouço a mensagem em alto e bom som
I hear the message loud and clear
Diretamente de seus lábios em meu ouvido
Straight from his lips into my ear

E, Senhor, eu simplesmente não consigo me afastar
And Lord I just can't walk away
Afastar-me do inimigo
Walk away from the enemy
A lei nunca deixará de existir
The law will never disagree
Sobre o alvo de minhas inseguranças
On the target of my insecurities

Tudo o que eu quero é uma grande arma vermelha
All I want is a big red gun
Oh, sim, sim, sim, oh
Oh yeah yeah yeah yeah oh
Vou atirar, atirar, atirar no pôr do Sol
I'm gonna shoot, shoot, shoot at the setting sun
Oh, sim, sim, sim, oh
Oh yeah yeah yeah yeah oh
E tudo que eu quero é uma grande arma vermelha
And all I want is a big red gun
Vou atirar, atirar, atirar até a emoção acabar
I'm gonna shoot, shoot, shoot till the thrill is gone
E quantas vidas terão que ser perdidas
And how many lives will have to be lost
Para entender por que meu bebê tem uma grande arma vermelha?
To understand why my baby's got a big red gun?

O bebê tem uma grande arma vermelha
Baby's got a big red gun
O bebê tem uma grande arma vermelha
Baby's got a big red gun
O bebê tem uma grande arma vermelha
Baby's got a big red gun
O bebê tem uma grande arma vermelha
Baby's got a big red gun

Nós os chamamos de loucos e malucos
We call them twisted and deranged
( O bebê tem uma grande arma vermelha)
(Baby's got a big red gun)
Mas nós lhes demos as chaves para a morte
But we gave them the keys to annihilate
( O bebê tem uma grande arma vermelha)
(Baby's got a big red gun)
Quanto tempo até que o próximo esteja no chão?
How long before the next one's in the ground?
( O bebê tem uma grande arma vermelha)
(Baby's got a big red gun)
Tão orgulhoso de toda a sua história
So proud of all your history
( O bebê tem uma grande arma vermelha)
(Baby's got a big red gun)
Mas a história cometeu um grande erro
But history made a big mistake
( O bebê tem uma grande arma vermelha)
(Baby's got a big red gun)
O juiz e o júri estão diante de você agora
The judge and jury stand before you now
( O bebê tem uma grande arma vermelha)
(Baby's got a big red gun)

Porque o bebê tem uma grande arma vermelha
'Cause baby's got a big red gun
O bebê tem uma grande arma vermelha
Baby's got a big red gun
O bebê tem uma grande arma vermelha
Baby's got a big red gun
Oh mamãe, o que eu me tornei?
Oh momma what have I become?