Standing In The Rain

Parado na chuva

Standing In The Rain

Minha cabeça dói e está piorando a cada dia
My head, it hurts, each day it's getting worse
Minha aparência e meu sorriso tem se tornado agora minha maldição
My looks and smile have now become my curse
Lábios apertados, saia vermelha, a rua sem fim
Tight lips, red skirt the never ending street
Grande carro, pequeno homem, meu amante por uma taxa
Big car, little man, my lover for a fee

Então se você me ver você apenas continuará dirigindo?
So if ya see me will ya just drive on by
Ou eu pegarei o brilho de dentro dos seu olhos?
Or will I catch the twinkle inside your eye?
E se você me quer, bem, eu acho que te quero
And if ya want me, well, I guess I want you
Oh lindinha, como você pôde?
Oh pretty baby how could you!

Parado na chuva
Standing in the rain
Foto na caixa de leite, querida, desaparecido desde 1983
Milk carton mug shot baby missing since 1983
Parado na chuva
Standing in the rain
20 anos de agulhas sujas, gotas de chuva correndo por minhas veias!
20 years of dirty needles rain drops running through my veins!

Minha cabeça dói e está piorando a cada dia
My head, it hurts, each day it's getting worse
Sem Sol, meu quarto agora se tornou meu carro fúnebre
No Sun, my room has now become my hearse
Feridas frias, estou derrotado, tenho cicatrizes nos meus pés
Cold sores, I'm beat got bruises on my feet
Meu orgulho, esses homens tiraram de mim!
My pride, these men have taken it from me!

Então se você me ver você apenas continuará dirigindo?
So if ya see me will ya just drive on by
Ou eu pegarei o brilho de dentro dos seu olhos?
Or will I catch the twinkle inside your eye?
E se você me quer, bem, eu acho que te quero
And if ya want me, well, I guess I want you
Oh lindinha, como você pôde?
Oh pretty baby how could you!

Parado na chuva
Standing in the rain
Foto na caixa de leite, querida, desaparecido desde 1983
Milk carton mug shot baby missing since 1983
Parado na chuva
Standing in the rain
20 anos de agulhas sujas, gotas de chuva correndo por minhas veias!
20 years of dirty needles rain drops running through my veins!

Então se você me ver você apenas continuará dirigindo?
So if ya see me will ya just drive on by
Ou eu pegarei o brilho de dentro dos seu olhos?
Or will I catch the twinkle inside your eye?
E se você me quer, bem, eu acho que te quero
And if ya want me, well, I guess I want you
Oh lindinha, como você pôde?
Oh pretty baby how could you!

Parado na chuva
Standing in the rain
Foto na caixa de leite, querida, mamãe, eu perdi meu caminho
Milk carton mug shot baby, mother I have lost my way