White Sparrows

Pardais Brancos

White Sparrows

Hoje eu passei pela nossa antiga rua
Today I walked down our old street
No restaurante onde nos encontrávamos
Past the diner where we'd meet
Agora eu como sozinho na nossa antiga mesa
Now I dine alone in our old seats
O vento frio sopra através de meus ossos
The cold wind blows right through my bones
E eu sinto como se estivesse envelhecendo
And I feel like I'm getting old
Mas eu queria estar envelhecendo ao seu lado
But I wish I was getting old with you
Eu segurei sua mão enquanto nós nos abrigamos da chuva
I held your hand when we took shelter from the rain
Ela sorria enquanto nós escolhíamos os nomes de nossos filhos
She laughed as we picked out our children's names

Pardais brancos vieram do céu e a levaram
White sparrows fell from heaven and carried her away
Flechas negras cortaram as cordas de meu
Black arrows cut the strings of my
Coração, eu ajoelhei e rezei
Heart, I kneel and pray

As roupas dela continuavam no armário
Her clothes hang in the closet still
E o telefone continuava silencioso
The phone sits on the windowsill
Toda vez que ele tocava me dava calafrios
And every time it rings it gives me chills
Meu coração simplesmente parou
My heart just stopped when I was told
No telefone o doutor
Doctor, doctor, on the phone
Disse que meu amor nunca mais vinha para casa
Said my love was never coming home
Eu segurava seu caixão gentilmente, andando até a sepultura
I hold your casket gently walking to the grave
Nuvens negras, eclipse, o sol não vai mais brilhar
Dark clouds eclipse the sun won't shine again

Pardais brancos vieram do céu e a levaram
White sparrows fell from heaven and carried her away
Flexas negras cortaram as cordas de meu
Black arrows cut the strings of my
Coração, eu ajoelhei e rezei
Heart, I kneel and pray

Eles me deram mais um dia
They gave her one more day
Para dizer as palavras que eu não pude dizer
To say the words I couldn't say
Eu estou chorando de dor, chorando de dor
I'm crying in pain, crying in pain

E eu não estou procurando respostas
And I'm not looking for answers
Não, eu não estou procurando respostas
No, I'm not looking for answers
Mas Deus, por que foi escolher ela?
But dear god, why did you choose her?

Pardais brancos vieram do céu e a levaram
White sparrows fell from heaven and carried her away
Flechas negras cortaram as cordas de meu
Black arrows cut the strings of my
Coração, eu ajoelhei e rezei
Heart, I kneel and pray

Eles me deram mais um dia
They gave her one more day
Para dizer as palavras que eu não pude dizer
To say the words I couldn't say
Eu estou chorando de dor (chorando de dor)
I'm crying in pain (crying in pain)
Chorando de dor
Crying in pain
Nosso amor vai continuar
Our love will remain
Eu estou chorando de dor
I'm crying in pain