This Is How It Goes

É Assim Que Funciona

This Is How It Goes

Todo mundo está cansado, pobre e cansado de tentar
Everybody is tired and poor and sick of trying
Se você me ver na esquina
If you see me on the corner
Você vai parar ou vai me espantar
Will you stop or will you splash me
Dê uma olhada no que nos tornamos
Take a look at what we've become
Nada mais do que sombras de
Nothing more than silhouettes of
Uma família bonita em um cartão postal
A pretty family on a postcard
Imagem perfeita, eu não quero isso
Picture perfect, I don't want it

Então eu prendo a respiração até meu coração explodir
So I hold my breath 'til my heart explodes
Porque é assim que é, e é assim que funciona
Cause this is how it is and this is how it goes
Você pode roubar meu corpo, mas não pode roubar minha alma
You can steal my body but you can't steal my soul
Porque é assim que é, e é assim que funciona
Cause this is how it is and this is how it goes

Tempo ruim, momento ruim
Shitty weather, bad timing
Uma moeda da sorte presa ao chão
Lucky penny glued to the ground
Olhar sujo de um estranho
Dirty look from total stranger
Espero que você se perca e não seja encontrado
Hope you get lost and you're not found
Dê uma olhada no que nos tornamos
Take a look at what we've become
Nada mais do que sombras de
Nothing more than silhouettes of
Uma família bonita em um cartão postal
A pretty family on a postcard
Imagem perfeita, eu não quero isso
Picture perfect, I don't want it

Então eu prendo a respiração até meu coração explodir
So I hold my breath 'til my heart explodes
Porque é assim que é, e é assim que funciona
Cause this is how it is and this is how it goes
Você pode roubar meu corpo, mas não pode roubar minha alma
You can steal my body but you can't steal my soul
Porque é assim que é e é assim que
Cause this is how it is and this is how it...

É assim que as coisas funcionam
This is, how it, it goes
É assim que as coisas funcionam
This is, how it, it goes
É assim que as coisas funcionam
This is, how it, it goes
É assim que as coisas funcionam
This is, how it, it goes

Então, desparafuse minha cabeça
So unscrew my head
E a enxágue
And rinse it out
Limpar meus pensamentos
Polish my thoughts
Se tornam dúvidas
Turn into doubts
Desparafuse minha cabeça
Unscrew my head
E a enxágue
And rinse it out
Limpar meus pensamentos
Polish my thoughts
Se tornam dúvidas
Turn into doubts
Transforme-os em, transforme-os em dúvidas
Turn 'em into, turn 'em into doubts

Então eu prendo a respiração até meu coração explodir
So I hold my breath 'til my heart explodes
Porque é assim que é, e é assim que funciona
Cause this is how it is and this is how it goes
Você pode roubar meu corpo, mas não pode roubar minha alma
You can steal my body but you can't steal my soul
Porque é assim que é, e é assim que funciona
Cause this is how it is and this is how it goes