Folding Stars

Dobrando Estrelas

Folding Stars

Dê uma boa olhada em sua vida
Take a long hard look at your life
Como é que você acabou aqui?
How did you end up here
O sangue gotejando como balões vermelhos invertidos
The blood drips like red inverted balloons
O amanhã é uma promessa a ninguém
Tomorrow is a promise to no-one

Se você quiser me seguir e eu vou levar você para dentro
If you want follow me and I'll lead you inside
Você não tem que correr e se esconder
You dont have to run and hide

Eleanor
Eleanor
Eu faria qualquer coisa por mais um minuto com você
I would do anything for another minute with you
Porque não está sendo fácil
Because its not getting easier

Em um quarto sem janelas ou portas
In a bedroom with no windows or doors
Todas as pessoas felizes estão chorando
All the happy people are crying
Você não pode manter um olhar por um segundo ou dois
You can't hold a gaze for a second or two
Ele sempre termina na escuridão total
It always ends in total darkness

Eleanor
Eleanor
Eu faria qualquer coisa por mais um minuto com você
I would do anything for another minute with you
Porque não está sendo fácil
Because its not getting easier
Você estará dobrando estrelas
You will be folding stars
Você pode nunca entender
You can't ever understand
Não está ficando mais fácil
It's not getting easier

Isso termina em um lugar sem amor, só ódio
It ends in a place with no love only hate
E um espelho que reflete a verdade
And a mirror reflecting the truth
Em seus olhos, em seu rosto, você não pode limpar isso do seu frio coração
In your eyes, in your face you can't wash it away from your cold, cold heart

Eleanor
Eleanor
Eu faria qualquer coisa por mais um minuto com você
I would do anything for another minute with you
Porque não está sendo fácil
Because its not getting easier
Você estará dobrando estrelas
You will be folding stars
Você não pode nunca entender
You can't ever understand
Não está ficando mais fácil
It's not getting easier

Espero que você esteja dobrando estrelas
I hope that you're folding stars