Opposite

Biffy Clyro

Original Tradução Original e tradução
Opposite

You are the loneliest person that I've ever known.
We are joined to the surface, but nowhere else.
I look in the glass and stare at your strained, grey, motionless face and ask: "Underneath is there a golden soul?"

Take care of the ones that you love
Take care of the ones that you love

Baby I'm leaving here.
You need to be with somebody else.
I can't stop bleeding here.
Can you suture my wounds?

Everyone is beginning to breath as I break down.
You are in love with a shadow who won't come back.
Sooner or later we all have to wake.
And try forgetting everything
Underneath there's a perfect sky.

Baby I'm leaving here.
You need to be with somebody else.
I can't stop bleeding here.
Can you suture my wounds and feelings?

Baby I'm leaving here.
You need to be with somebody else.
I can't stop bleeding here.
Can you suture my wounds and feelings?

Ah ah, ah ah ah
Ah ah, ah ah

Baby I'm leaving here.
You need to be with somebody else.
I can't stop bleeding here.
Can you suture my wounds and feelings?

Baby I'm leaving here.
You need to be with somebody else.
I can't stop bleeding here.
Can you suture my wounds?

Oposto

Você é a pessoa mais solitária que eu já conheci.
Estamos unidos para a superfície, mas em nenhum outro lugar.
Eu olho no espelho e vejo seu rosto cansado, cinza e imóvel e pergunto: "Por trás deste rosto existe uma alma de ouro?"

Cuide bem de quem você ama
Cuide bem de quem você ama

Baby, eu vou sair daqui.
Você precisa estar com alguém.
Eu não posso parar de sangrar aqui.
Você pode suturar minhas feridas?

Todo mundo está começando a respirar enquanto eu desmorono.
Você está apaixonada por uma sombra que não vai voltar.
Mais cedo ou mais tarde, todos nós temos que esperar.
Tente esquecer tudo
Embaixo há um lado perfeito.

Baby, eu vou sair daqui.
Você precisa estar com alguém.
Eu não posso parar de sangrar aqui.
Você pode costurar minhas feridas e sentimentos?

Baby, eu vou sair daqui.
Você precisa estar com alguém.
Eu não posso parar de sangrar aqui.
Você pode suturar minhas feridas e sentimentos?

Ah ah, ah ah ah
Ah ah, ah ah

Baby, eu vou sair daqui.
Você precisa estar com alguém.
Eu não posso parar de sangrar aqui.
Você pode suturar minhas feridas e sentimentos?

Baby, eu vou sair daqui.
Você precisa estar com alguém.
Eu não posso parar de sangrar aqui.
Você pode suturar minhas feridas?

Composição: Biffy Clyro / Simon Neil
Enviada por Tiago e traduzida por Refa. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Biffy Clyro

Ver todas as músicas de Biffy Clyro