피리 (PIRI the dog)

PIRI, o cão

피리 (PIRI the dog)

Me alimente, me alimente
Feed me feed me
Feed me feed me
Por favor, me adote
Please adopt me
Please adopt me
Me acaricie, me acaricie
Pet me pet me
Pet me pet me
Por favor, me conforte
Please comfort me
Please comfort me

É perigoso do lado de fora de casa, então me deixe entrar
집 밖은 위험하니 들여보내 줘
jip bakkeun wiheomhani deuryeobonae jwo
Mesmo que você
네가 나를 미러내고
nega nareul mireonaego
Me expulsar e me odiar
니가 나를 미워해도
niga nareul miwohaedo
Eu sou tão estúpida, então, fique comigo
나는 미련하니 함께 있어줘
naneun miryeonhani hamkke isseojwo

Me escute
내 말을 들어봐
nae mareul deureobwa
Olhe nos meus olhos
내 눈을 바라봐
nae nuneul barabwa
É muito solitário e frio
밖은 너무 외롭고 또
bakkeun neomu oeropgo tto
do lado de fora à noite, então me deixe entrar
밤은 차가우니 나를 들여보내 줘
bameun chagauni nareul deuryeobonae jwo

Me alimente, me alimente
Feed me feed me
Feed me feed me
Por favor, me adote
Please adopt me
Please adopt me
Me acaricie, me acaricie
Pet me pet me
Pet me pet me
Por favor, me conforte
Please comfort me
Please comfort me

É perigoso do lado de fora de casa, então me deixe entrar
집 밖은 위험하니 들여보내줘
jip bakkeun wiheomhani deuryeo bonaejwo
Mesmo que você
네가 나를 미러내고
nega nareul mireonaego
Me expulsar e me odiar
니가 나를 미워해도
niga nareul miwohaedo
Eu sou tão estúpida, então, fique comigo
나는 미련하니 함께 있어줘
naneun miryeonhani hamkke isseojwo

Tudo isso porque não sou tão bonita
내가 더 예쁘지 않아서
naega deo yeppeuji anhaseo
Tudo isso porque eu não sou tão fofa
내가 애교 있지 않아서
naega aegyo issji anhaseo
Eu não estou mais em seus braços
내가 너의 품에 쏙
naega neoui pume ssok
Eu quero estar lá de novo
들어가지 못하고
deureogaji moshago
Mas eu já cresci muito
너무나도 커져 버려서
neomunado keojyeo beoryeoseo
Que palavras dolorosas estão bem
아픈 말은 괜찮아
apeun mareun gwaenchanha
Até o doloroso toque, está tudo bem
거친 손길도 난 괜찮아
geochin songildo nan gwaenchanha
Eu quero te ver
너가 보고 싶어서
neoga bogo sipeoseo
Eu quero voltar
돌아가고 싶어서
doragago sipeoseo
Eu apenas quero você para me abraçar
네게 안기고만 싶어서
nege angigoman sipeoseo

Me alimente, me alimente
Feed me feed me
Feed me feed me
Por favor, me adote
Please adopt me
Please adopt me
Me acaricie, me acaricie
Pet me pet me
Pet me pet me
Por favor, me conforte
Please comfort me
Please comfort me

É perigoso do lado de fora de casa, então me deixe entrar
집 밖은 위험하니 들여보내줘
jip bakkeun wiheomhani deuryeobonaejwo
Mesmo que você
네가 나를 미러내고
nega nareul mireonaego
Me expulsar e me odiar
니가 나를 미워해도
niga nareul miwohaedo
Eu sou tão estúpida, então, fique comigo
나는 미련하니 함께 있어줘
naneun miryeonhani hamkke isseojwo