Toco y Me Voy

A Paixão pelo Futebol na Melodia de Bersuit Vergarabat

A música "Toco y Me Voy" da banda argentina Bersuit Vergarabat é uma verdadeira ode ao futebol, esporte que desperta paixões e é considerado uma religião por muitos em países da América Latina, como a Argentina. A letra utiliza metáforas relacionadas ao jogo para expressar a habilidade, a paixão e a entrega que o esporte exige dos jogadores e como isso se reflete na vida dos torcedores.

A expressão "Toco y me voy", que pode ser traduzida como "Toque e sigo em frente", é uma jogada típica do futebol onde o jogador toca a bola e se movimenta rapidamente, evitando a marcação adversária. Essa jogada é usada na música como metáfora para a vida, sugerindo que, assim como no futebol, devemos fazer nossas jogadas com maestria e seguir em frente, independentemente dos obstáculos. A camiseta, mencionada como um deus, simboliza a devoção e o amor incondicional pelo time do coração, algo que transcende cores e rivalidades.

A música também aborda a resiliência e a capacidade de superar as adversidades, como quando o eu lírico diz que não vai se abalar ou chorar diante das dificuldades. A referência a jogadas como o caño (drible da vaca), taquito (toque de calcanhar), chilena (bicicleta) e tacón (toque de calcanhar) ilustra a beleza e a arte do futebol, que é vista como sagrada pelo coração do torcedor. Bersuit Vergarabat, conhecida por suas letras engajadas e ritmos que misturam rock com outros gêneros latino-americanos, captura a essência do futebol como uma manifestação cultural que vai além do esporte, sendo parte integrante da identidade e do cotidiano latino-americano.