Chasing Yesterday

Perseguindo o Ontem

Chasing Yesterday

Tudo que eu amo tem dado tão errado, auto-aversão
Everything I love has gone so wrong, self loathing
Quantas vezes eu tenho que dizer para mim mesmo que eu sinto muito?
How many times do I have to tell myself I'm sorry?
Será que sou o único que está destruindo?
Could it be that I'm the only one destroying?
Por dentro estou perdido e sem vida desde que você foi embora
Inside I'm lost and lifeless since you've gone away

Porque a sua memória ainda me assombra
'Cause your memory still haunts me
E eu estou sempre perseguindo o ontem
And I'm always chasing yesterday
Estou vazio, tão solitário
I'm empty, so lonely
E eu estou sempre perseguindo o ontem
And I'm always chasing yesterday

Tudo que eu odeio está me levando a quebrar
Everything I hate is taking me to breaking
Cada suspiro é só mais uma chance de sentir a sua ausência
Every breath's just one more chance to feel your absence
Nada nunca queimou dentro de mim como o seu veneno
Nothing ever burns inside of me like your poison
Tudo o que eu quero é outro toque, apenas mais um gostinho de você
All I want is another touch, just one more taste of you

Porque a sua memória ainda me assombra
'Cause your memory still haunts me
E eu estou sempre perseguindo o ontem
And I'm always chasing yesterday
Estou vazio, tão solitário
I'm empty, so lonely
E eu estou sempre perseguindo o ontem
And I'm always chasing yesterday

Nada queima dentro de mim como o seu veneno
Nothing burns inside of me like your poison
Tudo o que eu quero, mais um toque, mais um gostinho de você
All I want, one more touch, one more taste of you

Porque a sua memória ainda me assombra
'Cause your memory still haunts me
E eu estou sempre perseguindo o ontem
And I'm always chasing yesterday
Estou vazio, tão solitário
I'm empty, so lonely
E eu estou sempre perseguindo o ontem
And I'm always chasing yesterday