Nous deux contre le reste du monde

Nós dois contra o resto do mundo

Nous deux contre le reste du monde

Nós temos que vê-los se olharem, nós sentimos o óbvio
Faut les voir se regarder, on ressent l'évidence
(Existe, existe)
(Ça existe, ça existe)
Deve vê-los falando com olhos enormes
Faut les voir se parler avec des yeux immenses
Você tem que vê-los à noite, você tem que ver a sua facilidade
Faut les voir en soirée, il faut voir leur aisance
Esses casais que resistem
Ces couples qui résistent
Os amores declarados que sentem a alegria
Les amours déclarées qui sentent la réjouissance
E projetos que crescem
Et les projets qui grandissent

Podemos não ser um desses, mas se você quiser que insistamos
On s'ra peut être pas de ceux là mais si tu veux qu'on insiste
Então você também acha que existe
Alors c'est que toi aussi tu penses que ça existe
Nós vamos levar apenas o que somos
On prendra que ce qu'on est
Que nos amamos apenas o que sabemos, que seremos
Que ce qu'on s'aime que ce qu'on sait, que ce qu'on s'ra
Nós somos teimosos e eu quero nós dois contra o resto do mundo
On s'entête et moi je veux nous deux contre l'reste du monde

Nós dois contra, nós dois contra, nós dois contra
Nous deux contre, nous deux contre, nous deux contre
Nós dois contra o resto do mundo
Nous deux contre l'reste du monde
Nós dois contra, nós dois contra, nós dois contra
Nous deux contre, nous deux contre, nous deux contre
Nós dois contra o resto do mundo
Nous deux contre l'reste du monde
Nós dois contra o resto do mundo
Nous deux contre l'reste du monde

Quando eles falam comigo em pares, quando falam comigo
Quand ils me parlent à deux, quand ils s'adressent à moi
Eu sinto que eles estão falando um com o outro, mesmo que eles não falem
Je sens qu'ils s'parlent entre eux, même s'ils n'se parlent pas
É sólido e discreto e não está mentindo
C'est solide et discret et ce n'est pas mentir
Para dizer que pode acontecer de pertencer a
De dire que ça peut arriver de s'appartenir
Sem ser pingentes, sem muita restrição
Sans être des pendants, sans trop se retenir
Que finalmente pode acontecer de pertencer
Que ça peut finalement arriver de s'appartenir
Sem ser pingentes, sem muita restrição
Sans être des pendants, sans trop se retenir
Que finalmente pode acontecer de pertencer
Que ça peut finalement arriver de s'appartenir

Podemos não ser um desses, mas se você quiser que insistamos
On s'ra peut être pas de ceux là mais si tu veux qu'on insiste
Então você também acha que existe
Alors c'est que toi aussi tu penses que ça existe
Nós vamos levar apenas o que somos
On prendra que ce qu'on est
Que nos amamos apenas o que sabemos, que seremos
Que ce qu'on s'aime que ce qu'on sait, que ce qu'on s'ra
Nós somos teimosos e eu quero nós dois contra o resto do mundo
On s'entête et moi je veux nous deux contre l'reste du monde

Nós dois contra, nós dois contra, nós dois contra
Nous deux contre, nous deux contre, nous deux contre
Nós dois contra o resto do mundo
Nous deux contre l'reste du monde
Nós dois contra, nós dois contra, nós dois contra
Nous deux contre, nous deux contre, nous deux contre
Contra o resto do mundo
Contre l'reste du monde
Nós dois contra, nós dois contra, nós dois contra
Nous deux contre, nous deux contre, nous deux contre
Nós dois contra o resto do mundo
Nous deux contre l'reste du monde
Os dois contra, os dois contra, os dois contra, os dois contra nós
Nous deux contre, nous deux contre, nous deux contre, nous deux contre
Nós dois contra, nós dois contra, nós dois contra
Nous deux contre, nous deux contre, nous deux contre
Nós dois contra o resto do mundo
Nous deux contre l'reste du monde
Os dois contra, os dois contra, os dois contra, os dois contra nós
Nous deux contre, nous deux contre, nous deux contre, nous deux contre
Nós dois contra, nós dois contra, nós dois contra
Nous deux contre, nous deux contre, nous deux contre
Nós dois contra o resto do mundo
Nous deux contre l'reste du monde