Another Lonely Day

Outro Dia Sozinho

Another Lonely Day

Sim, realmente, eu estou sozinho de novo
Yes indeed i'm alone again
E aí vem o vazio invadindo
And here comes emptiness crashing in
Isso é ou amor ou ódio
It's either love or hate
Eu não consigo achar o balanço
I can't find in between
Porque eu já estive com bruxas
Cause i've been with witches
E eu estive com uma rainha
And i have been with a queen

Não teria dado certo de qualquer jeito
It wouldn't have worked out any way
Então agora é só um outro dia sozinho
So now it's just another lonely day
Mais pra frente a gente talvez possa
Further along we just may
Mas por agora é só um outro dia sozinho
But for now it's just another lonely day

Eu gostaria que tivesse alguma coisa
Wish there was something
Que eu pudesse falar ou fazer
I could say or do
Eu consigo resistir a qualquer coisa
I can resist anything
Menos a tentação por você
But temptation from you
Mas eu prefiro caminhar sozinho
But i'd rather walk alone
Do que ficar te seguindo por aí
Than chase you around
Eu prefiro me jogar
I'd rather fall myself
Do que deixar você me arrastar pra baixo
Than let you drag me down

Não teria dado certo de qualquer jeito
It wouldn't have worked out any way
Então por agora é só outro dia sozinho
And now it's just another lonely day
Mais pra frente talvez a gente possa
Further along we just may
Mas por agora é só outro dia sozinho
But for now it's just another lonely day

Ontem parece uma vida atrás
Yesterday seems like a life ago
Porque aquela que eu amo
Cause the one i love
Hoje eu quase não conheço
Today i hardly know
Você eu segurei tão perto do meu coração, oh querida
You i held so close in my heart oh dear
Fica mais longe de mim
Grow further from me
Com cada lágrima caída
With every fallen tear

Não iria ter funcionado de todo jeito
It wouldn't have worked out any way
Então por agora é só outro dia solitário
So now it's just another lonely day
Mais pra frente talvez a gente possa
Further along we just may
Mas por agora é só outro dia solitário
But for now it's just another lonely day