Skin Thin

Pele fina

Skin Thin

Agora que você cresceu
Now that you've grown up
Você pode aprender finalmente a ser criança.
you can finally learn to be a child.
Fizemo-lo ao fim do mundo
We made it to the end of the world
Mas nunca o decifraremos vivo.
but we'll never make it out alive.

Pele fina
Skin thin
Expiro você inspira
I breathe out you breathe in
Mas os dias parecem tão longos.
but the days seem so long.
Pele fina. Sangue novamente.
Skin thin. Blood again
É tudo que posso fazer para agarrar-me.
It's all I can do to hold on.
Somos somente pele fina.
We're just skin thin.

Sempre sabia isto se não tivemos um a outro
Always knew that if we didn't have each other
Não teríamos nada em absoluto.
we'd have nothing at all.
Mas você foi sempre bastante valente
But you were always brave enough
Viver como você nunca pode cair.
to live like you could never fall.

Pele fina
Skin thin
Expiro você inspira
I breathe out you breathe in
Mas os dias parecem tão longos.
but the days seem so long.
Pele fina. Sangue novamente.
Skin thin. Blood again.
É tudo que posso fazer para agarrar-me. Agarrar-se.
It's all I can do to hold on. Hold on.

Agora que crescemos
Now that we have grown up
Pode aprender finalmente a ser criança.
can finally learn to be a child.
Com bons amigos atrás de mim
With good friends behind me
Com espíritos adiante de milhas e milhas.
with ghosts up ahead for miles and miles.

Pele fina
Skin thin
Expiro você inspira
I breathe out you breathe in
Mas os dias parecem tão longos.
The days they seem so long.
Pele fina. Sangue novamente.
Skin thin. Blood again.
É tudo que posso fazer para agarrar-me.
It's all I can do to hold on.
A justa pele de vida fina.
Life's just skin thin.