Cactus

Cacto

Cactus

Hoje quero tirar tudo isso que tá pesando o meu coração
Hoy quiero sacar to' esto que lleva cargando mi corazón
Porque a terapia ajuda, mas a música cura de um jeito mais foda
Porque la terapia ayuda, pero la música sana más cabrón
E, no final, não tem bem sem mal
Y, al final, no hay bien sin mal
E a dor vai passar
Y el dolor se pasará
Agora voltei, Beli
Ya volví, Beli
Beli, fodona
Beli, bélica

Meu peito não é depósito, vai tudo pra fora
Mi pecho no es bodega, todo pa' fuera
O que me faz mal, vai à merda
Lo que me hace mal, se va pa' la mierda
Você não foi o que eu esperava de você
No fuiste lo que esperé de ti
Caralho, como você me fez sofrer
Carajo, cómo me hiciste sufrir

Dizem que tudo se cura com tequila
Dicen que todo sana con tequila
Bebo e só coloco sal na ferida
Bebo y nomás le echo sal a la herida
Pelo menos eu danço essa música
Por lo menos bailo esta canción
E um brinde pra aquelas que estão como eu
Y salud a las que están igual que yo

Bebo, um brinde pela sua lembrança
Bebo, salud por tu recuerdo
Não vejo o esquecimento longe
No veo el olvido lejos
Custou mil porres não te ligar de ressaca e me fazer de durona
Me costó mil pedas no llamarte cruda y hacerme la dura

Bebo, e um brinde por todos os beijos
Bebo, y salud por to' los besos
De que adiantou tatuar meus olhos em você
¿De qué sirvió tatuarte mis ojos
Pra depois apagá-los com outros?
Pa' luego borrarlos con otros?

Nem tudo foi o que você mostrava
No todo fue lo que me mostrabas
Se soubessem como você me tratava
Si supieran cómo tú me tratabas
Uma pedra que não foi real
Una piedra que no fue real
Num compromisso de aparências
En un compromiso para aparentar

O que tá feito, tá feito, com ou sem ressentimento
A lo hecho, pecho, con o sin despecho
Você não deu respeito ao nosso amor
A nuestro amor no le diste el respeto
Eu nunca disse nada sobre você
Yo nunca dije nada de ti
E eu fui embora com muita classe
Y con mucha clase yo me fui

Bebo, um brinde pela sua lembrança
Bebo, salud por tu recuerdo
Não vejo o esquecimento longe
No veo el olvido lejos
Custou mil porres não te ligar de ressaca e me fazer de durona
Me costó mil pedas no llamarte cruda y hacerme la dura

Bebo, e um brinde por todos os beijos
Bebo, y salud por to' los besos
De que adiantou tatuar meus olhos em você
¿De qué sirvió tatuarte mis ojos
Pra depois apagá-los com outros?
Pa' luego borrarlos con otros?

(E, no final, não tem bem sem mal)
(Y, al final, no hay bien sin mal)
(E a dor vai passar)
(Y el dolor se pasará)

Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh