I'm So Free

Estou Tão Livre

I'm So Free

Estou na tangente de um
I’m on a tangent
Livro didático efêmero
Textbook ephemeral
Os fatos estão me confundindo
Facts are confusing me
Estou tão livre agora
I’m so free now

Estou na lista de espera de um homem só
I’m on a one-man waiting list
Estou aborrecido novamente
I’m bored again
Enterrei todas as minhas lembranças
I buried all my memories
Estou tão livre agora
I’m so free now

Eu vejo a silhueta de tudo
I see the silhouette of everything
Que eu pensei que já sabia
I thought I ever knew
Transformando-se em Voodoo
Turning into voodoo
Estou tão livre agora
I’m so free now

Um ciclo de pânico, sentimental
A panic cycle, sentimental
Sinta-o até você saber que
Feel it out until you know
Não era para você
It wasn’t meant for you
Estou tão livre agora
I’m so free now

Estou tão livre agora
I’m so free now
Estou tão livre agora
I’m so free now
E do jeito que eu ando
And the way that I walk
Dependo de mim agora
Is up to me now

E se eu respiro agora
And if I breathe now
Eu poderia gritar agora
I could scream now
Você consegue me ouvir
You can hear me
De Topeka a Belize agora
From topeka to belize now
Eu vou congelar
I’m gonna freeze out
Esses inimigos
These enemies out
Eles nunca veem o que eu consegui
They never see what I got
Não há necessidade de me curvar
No need to bend my knees down
O céu proíbe
Heaven forbid
O tempo está se esgotando
Time is running out
Nada de novo sob o sol
Nothing new under the sun
Melhor abaixarem-se
Better get down

Estou tão livre
I’m so free
Livre de mim
Free from me
Livre de você
Free from you

Quem eu deveria ser
Who am I supposed to be
No meio do dia
In the middle of the day
Sem uma boa conexão?
With no good connection?
Estou tão livre agora
I’m so free now

Eles tentam me manter para baixo
They try to keep me down
Com aflição
With affliction
Do macho alfa que adormeceu no motor
Alpha male fell asleep in the engine
Estou tão livre agora
I’m so free now

Uma aspiração horizontal
A horizontal aspiration
No porão
In the basement
Com uma luxúria digital para a vida
With a digital lust for life
Estou tão livre agora
I’m so free now

Eu criei a frase do reino
I coin the phrase of the realm
Deixe-a rolar até a rua
Let it roll into the street
Como um símbolo do nada doce
Like a token of sweet nothing
Estou tão livre agora
I’m so free now

Estou tão livre agora
I’m so free now
Estou tão livre agora
I’m so free now
E do jeito que eu ando
And the way that I walk
Dependo de mim agora
Is up to me now

E se eu respiro agora
And if I breathe now
Eu poderia gritar agora
I could scream now
Você consegue me ouvir
You can hear me
De Topeka a Belize agora
From topeka to belize now
Eu vou congelar
I’m gonna freeze out
Esses inimigos
These enemies out
Eles nunca veem o que eu consegui
They never see what I got
Não há necessidade de me curvar
No need to bend my knees down
O céu proíbe
Heaven forbid
O tempo está se esgotando
Time is running out
Nada de novo sob o sol
Nothing new under the sun
Melhor abaixarem-se
Better get down

Estou tão livre
I’m so free
Estou tão livre agora
I’m so free now
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah

Ei, ninguém vai me impedir
Hey nobody’s going to keep me down
Ninguém me impedirá
Nobody’s going to keep me down
Ninguém me impedirá
Nobody’s going to keep me down
Vou fazer, faremos o que quisermos
Gonna do, gonna do, gonna do what we want

Eu não quero ir
I don’t want to go
Eu não quero ir
I don’t want to go
Eu não quero ir para baixo
I don’t want to go down
Vou fazer, faremos o que quisermos
Gonna do, gonna do, gonna do what we want

Estou tão livre
I’m so free
Estou tão livre agora
I’m so free now
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah