Dear Life

Querida Vida

Dear Life

Você cantou sua canção de cisne para os cães
You sang your swan song to the dogs
Porque eles fizeram picadinho dos sonhos
'Cause they made mincemeat of the dreams
Que você depositou as suas esperanças
You hung your hopes on
Dai você parou, enfim pecados custam
So you counted out what your sins cost
Enquanto o dinheiro fala com a sua consciência
While money talks to your conscience
Você parece um tolo de amor
Looking like a fool for love

Querida vida, estou aguentando
Dear life, I'm holding on
Querida vida, estou aguentando
Dear life, I'm holding on
Quanto tempo devo esperar
How long must I wait
Antes da aventura acabar
Before the thrill is gone

Você dirigiu seu Rolls-Royce para o pântano
You drove your rolls into the swamp
Você roubou como um ladrão, vacilando com a etiqueta
You stole away like a thief, reeling from the sticker shock
Do preço que colocaram na sua alma
Of the price they put upon your soul
Você compra de volta das cinzas queimando do diabo que você conhece
You buy it back from the burning ashes of the devil you know

Querida vida, estou aguentando
Dear life, I'm holding on
Querida vida, estou aguentando
Dear life, I'm holding on
Quanto tempo devo esperar
How long must I wait
Antes da aventura acabar
Before the thrill is gone

Querida vida, venha me buscar
Dear life, come and pick me up
Querida vida, acho que o botão emperrou
Dear life, I think the button's stuck
Querida vida, acho que foi longe demais
Dear life, I think it's gone too far
Querida vida, baixe o parâmetro
Dear life, please lower the bar
Abaixo das estrelas
Lower than the stars

Querida vida, estou aguentando
Dear life, I'm holding on
Querida vida, estou aguentando
Dear life, I'm holding on
Quanto tempo devo esperar
How long must I wait
Antes da aventura acabar
Before the thrill is gone