Think I'm In Love
Beck
Acho Que Estou Apaixonado
Think I'm In Love
Realmente acho que é melhor me conter
I really think i better get a hold of myself
Não quero deixar a noite ficar à frente de mim
Don't wanna let the night get ahead of myself
Sussurrando seu amor através de um anel de fumaça, sorri
Whisperin' her love through a smoke ring smile
Ela não sabe o que acontece quando ela está por perto
She doesn't know what happens when she's around
Acho que estou apaixonado
I think i'm in love
Mas eu fico meio nervoso em dizer isso
But it makes me kinda nervous to say so
Acho que estou apaixonado
I think i'm in love
Mas eu fico meio nervoso em dizer isso
But it makes me kinda nervous to say so
Doodododododooodoo
Doodododododooodoo
Provavelmente colocar a minha cabeça no chão de madeira
Probably lay my head on a wooden floor
Dizer a ela que eu estava cansado de trabalhar na loja
Tell her i was tired from working the store
Contando todo o dinheiro de uma velha caixa de sapatos
Counting all the cash from an old shoebox
Guardando-o para comprar alguma coisa que ela queira
Saving up to buy her something she wants
Acho que estou apaixonado
I think i'm in love
Mas eu fico meio nervoso em dizer isso
But it makes me kinda nervous to say so
Acho que estou apaixonado
I think i'm in love
Mas eu fico meio nervoso em dizer isso
But it makes me kinda nervous to say so
E se for errado?
What if it's wrong?
E se for errado
What if it's wrong
Rezar em vão?
To pray in vain?
O que significa
What does it mean
Fingir sua morte?
To fake your death?
Acordar corrompido?
To wake up tainted?
Pegue uma pequena foto em um álbum de fotografia
Take a little picture in a photobooth
Mantenha-a em um medalhão e eu penso em você
Keep it in a locket and i think of you
Ambas as nossas fotos, cara a cara
Both of our pictures, face to face
Tire seu colar e jogue-o fora
Take off your necklace and throw it away
Acho que estou apaixonado
I think i'm in love
Mas eu fico meio nervoso em dizer isso
But it makes me kinda nervous to say so
Acho que estou apaixonado
I think i'm in love
Mas eu fico meio nervoso em dizer isso
But it makes me kinda nervous to say so
Realmente acho que é melhor me conter
Really think i better get a hold of myself
Não quero deixar a noite ficar à frente de mim
Don't wanna let the night get ahead of myself
Sussurrando seu amor através de um anel de fumaça, sorri
Whisperin' her love through a smoke ring smile
Ela não sabe o que acontece quando ela está por perto
She doesn't know what happens when she's around
Acho que estou apaixonado
I think i'm in love
Acho que estou apaixonado
Think i'm in love
Acho que estou apaixonado
Think i'm in love
Acho que estou apaixonado
Think i'm in love
Acho que estou apaixonado
Think i'm in love
Acho que estou apaixonado
Think i'm in love
Acho que estou apaixonado
Think i'm in love
Acho que estou apaixonado
Think i'm in love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beck e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: