Gabriel

Gabriel

Gabriel

É uma parte de mim, Gabriel
It's a part of me, Gabriel
Eu queria poder negar
I wish I could deny
O rosto que mal posso reconhecer
The face that I can barely recognise
Ele mora dentro de mim
He lives inside of me
Todos os dias da minha vida
Every day of my life
E eu posso ouvi-lo gritando na noite
And I can hear him, screaming in the night

É apenas uma sombra
It's just a shadow
Elenco de toda a luz
Cast from all the light
Onde quer que eu vá, ele nunca está longe
Wherever I go, he's never far behind
E na escuridão
And in the darkness
Eu o perco toda vez
I lose him every time
No escuro, nós dois combinamos
In the dark, the two of us combine

Isso é tudo que sou?
Is this all I am?
E tudo que eu sempre fui?
And all I ever was?
Tudo o que ele ganhou
All that he has won
É tudo o que eu perdi
Is all that I have lost
Você não vai me ouvir, Gabriel?
Won't you hear me out, Gabriel?
Você não pode ver a forma que eu estou?
Can't you see the shape I'm in?
Apenas não me deixe sozinho
Just don't leave me alone
Apenas não me deixe sozinho
Just don't leave me alone

É uma parte de mim, Gabriel
It's a part of me, Gabriel
Um estranho na noite
A stranger in the night
E tudo o que fiz
And all I have done
Eu vou me reconciliar?
Will I ever reconcile?
Não é apenas uma sombra, mas uma vida que deixei para trás
It's not just a shadow, but a life I left behind
A pessoa, eu ainda sou mais desprezar
The person, I am yet most despise

Isso é tudo que sou?
Is this all I am?
E tudo que eu sempre fui?
And all I ever was?
Tudo o que ele ganhou
All that he has won
É tudo o que eu perdi
Is all that I have lost
Você não vai me ouvir, Gabriel?
Won't you hear me out, Gabriel?
Você não pode ver a forma que eu estou?
Can't you see the shape I'm in?
Apenas não me deixe sozinho
Just don't leave me alone
Apenas não me deixe sozinho
Just don't leave me alone

Isso é tudo que sou?
Is this all I am?
E tudo que eu sempre fui?
And all I ever was?
Tudo o que ele ganhou
All that he has won
É tudo o que eu perdi
Is all that I have lost
Você não vai me ouvir, Gabriel?
Won't you hear me out, Gabriel?
Você não pode ver a forma que eu estou?
Can't you see the shape I'm in?
Apenas não me deixe sozinho
Just don't leave me alone
Apenas não me deixe sozinho
Just don't leave me alone