Favourite Patient

Paciente favorito

Favourite Patient

Quando você chega em casa do trabalho
When you get home from work
Você muda sua camisa
You change out your shirt
Eu vejo a luz apenas brincar e cair
I watch the light just play and fall
Direto da sua pele
Right off your skin
Nas cintilações do luar
In the flickers of the moonlight
Eu posso dizer que algo não está certo
I can tell that something's not right
Que há um mundo inteiro lá
That there's a whole world in there
Que você não vai me deixar entrar
That you won't let me in
Para entender, como alguém poderia começar?
To understand it how could anyone even begin?

Então você me pergunta como foi meu dia
So you ask me how my day went
Eu tento fingir algum senso de realização
I try to feign some sense of achievement
E eu corro minha boca até esquecer
And I run my mouth till I forget
Eu não te perguntei nada
I haven't asked you a thing
Minha pequena mente egoísta fugiu de si mesma novamente
My selfish little mind ran away with itself again
Talvez eu esteja com muito medo de te perguntar
Maybe I'm too scared to ask you
Ou é a insignificância de tudo o que faço
Or it's the insignificance of all that I do
Quando passo meu tempo andando por aí em tudo o que deixei sem dizer
When I spend my time walking around in all I've left unsaid
Enquanto você trabalha a noite toda e a enfermaria está ficando sem camas
While you've been working all night and the ward's running out of beds

Eu finalmente pergunto como foi seu dia
I finally ask you how your day went
Você diz que perdeu seu paciente favorito
You say you lost your favourite patient
Enquanto eu estava trabalhando em uma obra-prima, ninguém vai ouvir
While I was working on a masterpiece no one will ever hear
Não posso deixar de pensar o que diabos é isso que estou fazendo aqui
I can't help but think what the hell is it that I'm even doing here

Porque sua vida está no momento
Because your life is in the moment
O que é necessário, o mais importante
What is needed, most important
Você se coloca de lado e fornece
You put yourself to one side and provide
Faça o que precisa ser feito
Do what needs to be done
O meu é um mundo feito por mim mesmo
Mine is a world of my own making
Palavras que engoli, tempo que estou levando
Words I've swallowed, time I'm taking
Você não julga ou questiona o que eu faço isso
You don't judge or ever question what it is I do it for
Mas eu vejo você e sei que poderia fazer muito mais
But I watch you and I know I could do so much more

Espero poder ajudar de alguma forma
I hope I can help in some way
Espero poder ajudar de alguma forma
I hope I can help in some way
Espero poder ajudar de alguma forma
I hope I can help in some small way
Espero poder ajudar de alguma forma
I hope I can help in some way
Espero poder ajudar de alguma forma
I hope I can help in some way
Espero poder ajudar de alguma forma
I hope I can help in some small way