Conversations With Ghosts

Conversas com fantasmas

Conversations With Ghosts

Você não precisa ser uma câmara
You needn't be a chamber
Para abrigar todos os ecos e vozes daqueles que deixaram você
To house all the echoes and voices of those that have left you
Você está falando comigo ou com alguém que você conheceu
Are you talking to me or somebody that you once knew
Passando através?
Passing through?
Nós falamos mais ou fazemos nossas vozes
Do we talk anymore or do our voices
Dançar ao redor de si em círculos até que não possamos ouvir nada?
Dance around themselves in circles till we can't hear a damn thing?
Nós ainda somos como pedra, mas nossas sombras estão dançando
We're still as stone but our shadows are dancing
Na parede
Upon the wall

Oh, se alguma vez se cansar
Oh, if ever get tired
De suas conversas com fantasmas
Of your conversations with ghosts
E todos aqueles que você deixa perto demais
And all those that you let too close
estarei esperando
I'll be waiting

E eu vou nadar nas cavernas
And I'll go swimming in the caves
No brilho nos seus olhos
In the sparkle in your eyes
Eles são apenas as lágrimas que você não se deixa chorar
They're just the tears you don't let yourself cry
Tentando tanto dizer adeus
Trying so hard to say goodbye

Pequenas misericórdias preciosas
Precious little mercies
Enquanto eu tropeço entre os pilares desta fazenda desgastada
As I stumble between the pillars of this worn-out hacienda
No luar
In the moonlight
Às vezes é preciso uma tempestade para apreciar a noite ainda
Sometimes it takes a storm to appreciate the still night
Não deixe a escuridão entrar
Don't let the darkness in

E sua voz apenas se enfurece
And your voice just raging
Mas como posso proteger você do que aconteceu com você
But how can I protect you from what happened to you then
O que já foi?
What's already been?
Eu não posso te dar as palavras que realmente deveriam ter vindo dele
I can't give you the words that really should have come from him
Babe, estou mostrando minha mão
Babe, I'm showing you my hand

Oh, se alguma vez se cansar
Oh, if ever get tired
De suas conversas com fantasmas
Of your conversations with ghosts
E todos aqueles que você deixa perto demais
And all those that you let too close
estarei esperando
I'll be waiting

E eu vou nadar nas cavernas
And I'll go swimming in the caves
No brilho nos seus olhos
In the sparkle in your eyes
Eles são apenas as lágrimas que você não se deixa chorar
They're just the tears you don't let yourself cry
Tentando tanto dizer adeus
Trying so hard to say goodbye