Berlin (PT II)

Berlim (PT II)

Berlin (PT II)

Lembro-me dos trens amarelos quentes brilhando
I remember the warm yellow trains glowing
Quando saímos da estação de braços dados
As we left the station arm in arm
Você segurou meu universo naquele momento
You held my universe in that moment
Eu sinto a mesma coisa hoje, de tantas maneiras diferentes
I feel the same thing today, in so many different ways

Você parecia tão incrivelmente linda
You looked so impossibly beautiful
E eu, algum Rudolph desajeitado na neve
And I, some clumsy Rudolph in the snow
Nós ficamos no Michelberger Hotel
We stayed at the Michelberger Hotel
Estávamos congelados do lado de fora, então subimos para o nosso quarto
We were frozen outside, so we went up to our room
E tirou nossas roupas
And took off our clothes

Em algum lugar há
Somewhere there's
Um coração que ainda está
A heart that's still
Batendo e
Beating and
Em algum lugar há
Somewhere there's
Uma parte de você
A part of you
Que não será derrotado
That won't be defeated
Eu sei que te verei de novo
I know I'll see you again
eu sei que vou
I know I will

Este ano foi tão difícil e é assustador
This year's been so hard and it's scary
A distância que sinto quando estamos tão perto
The distance I feel when we're so close
Foi difícil antes de perdermos o bebê
It was tough before we lost the baby
Estou aprendendo às vezes, não tem palavras
I'm learning sometimes, there are no words

Quando você se sente tão longe ao meu lado
When you feel so far away beside me
Como se não houvesse maneira de te encontrar
Like there's no way of finding you
Vou esperar aqui pacientemente e em silêncio
I'll wait here patiently and quietly
Só sei que estou aí com você também
Just know I'm in there with you too

E em algum lugar há
And somewhere there's
Um coração que ainda está
A heart that's still
Batendo e
Beating and
Em algum lugar há
Somewhere there's
Uma parte de você
A part of you
Que não será derrotado
That won't be defeated
Eu sei que te verei de novo
I know I'll see you again
Eu sei que te verei de novo
I know I'll see you again
eu sei que vou
I know I will

Berlim, não posso ignorar a nossa história
Berlin, I can't ignore our history
Como está gravado tão profundamente na minha alma
How it's carved so deep into my soul
Eu não posso mudar nada que aconteceu
I can't change anything that's happened
Tudo que posso oferecer é uma mão para segurar
All I can offer is a hand to hold

E em algum lugar há
And somewhere there's
Um coração que ainda está
A heart that's still
Batendo e
Beating and
Em algum lugar há
Somewhere there's
Uma parte de você
A part of you
Que não será derrotado
That won't be defeated
Eu sei que te verei de novo
I know I'll see you again
Eu sei que te verei de novo
I know I'll see you again
eu sei que vou
I know I will