Love Me Tender

Love Me Tender

Love Me Tender

Love Me Tender,
Love me tender,
Ame-me doce,
Love me sweet,
Nunca me deixe ir.
Never let me go.
Você fez minha vida completa,
You have made my life complete,
E eu te amo tanto
And I love you so
Love Me Tender,
Love me tender,
Me amava de verdade,
Love me true,
Todos os meus sonhos realizados.
All my dreams fulfilled.
Para o meu querido, eu te amo,
For my darlin' I love you,
E eu sempre amarei.
And I always will.

Love Me Tender,
Love me tender,
Ama-me por muito tempo,
Love me long,
Leve-me ao seu coração.
Take me to your heart.
Pois é lá que eu pertenço,
For it's there that I belong,
E nós nunca nos separaremos.
And we'll never part.

Love Me Tender,
Love me tender,
Ame-me querida,
Love me dear,
Diga-me você é meu.
Tell me you are mine.
Eu serei seu durante todos os anos,
I'll be yours through all the years,
Até o fim do tempo.
Till the end of time.

(Quando finalmente meus sonhos
(When at last my dreams come true
Querida, isto eu sei
Darling this I know
Felicidade irão segui-lo
Happiness will follow you
Onde quer que você vá).
Everywhere you go).