Saute

Saltou

Saute

Eu não sei para onde estou indo, ou para onde estou indo
Je ne sais pas où je vais, ni vers quoi je vais
Mas eu vou sempre em frente, sempre sempre em frente
Mais j'avance tout droit, toujours tout droit
E eu recupero o fôlego, mas continuo correndo
Et je reprends mon souffle mais je continue la course
Sem ouvir aquelas vozes que querem me segurar
Sans écouter ces voix qui veulent me retenir
Eu só vou parar
Je n'arrêterai que
Na frente do oceano
Devant l'océan
Na frente do oceano infinito
Devant l'océan infini
Cem vezes mais alto que eu
Cent fois plus grand que moi
Cem vezes maior que nós
Cent fois plus grand que nous
Nada é mais real do que os reflexos do sal
Rien n'est plus réel que les reflets du sel
Pérolas de prata que brilham e escorrem pela minha pele
Argentés de perles qui brillent et ruissellent sur ma peau

Eu cheiro
Je sens
Sinta como ela é linda
Sens comme elle est belle
O menor
Là-bas
A vida que me chama e abre os braços
La vie qui m'appelle et ouvre ses bras
Na frente do vazio e do céu
Devant le vide et le ciel
Nas minhas costas minhas asas se abrem
Dans mon dos s'ouvrent mes ailes
E eu conto até três
Et je compte jusqu'à trois
Saltou
Saute
Saltou
Saute
Saltou
Saute
Saltou
Saute

Oh eu quando me perco, sim eu quando minto para mim mesmo
Oh moi quand je me perds, oui moi quand je me mens
Quando eu não tenho certeza eu entendo mais
Quand je ne suis plus sûre de comprendre
Meu próprio coração
Mon propre cœur
Vou me procurar em outro lugar
Je vais me chercher ailleurs
A queda só é melhor
La chute n'est que meilleure
Quando sentimos o gosto pelo desconhecido
Quand on prend goût à l'inconnu
Sim eu escolhi azul
Oui j'ai choisi le bleu
O azul do céu ou do oceano
Le bleu du ciel ou de l'océan
Mesmo que isso signifique vagar sem parar
Quitte à errer à l'infini
Cem anos de solidão
Cent ans de solitude
Sem mais certezas
Sans plus de certitude
Nada é mais real do que fazer minhas asas dançarem
Rien n'est plus réel, que faire danser mes ailes
Penas ou pérolas
De plumes ou de perles
Que brilham e fluem ao amanhecer
Qui brillent et ruissellent dans les aubes

Eu cheiro
Je sens
Sinta como ela é linda
Sens comme elle est belle
O menor
Là-bas
A vida que me chama e abre os braços
La vie qui m'appelle et ouvre ses bras
Na frente do vazio e do céu
Devant le vide et le ciel
Nas minhas costas minhas asas se abrem
Dans mon dos s'ouvrent mes ailes
E eu conto até três
Et je compte jusqu'à trois
Saltou
Saute
Saltou
Saute
Saltou
Saute
Saltou
Saute

Eu cheiro
Je sens
Sinta como ela é linda
Sens comme elle est belle
O menor
Là-bas
A vida que me chama e abre os braços
La vie qui m'appelle et ouvre ses bras
Na frente do vazio e do céu
Devant le vide et le ciel
Nas minhas costas minhas asas se abrem
Dans mon dos s'ouvrent mes ailes
E eu conto até três
Et je compte jusqu'à trois
Saltou
Saute
Saltou
Saute
Saltou
Saute
Saltou
Saute
Saltou
Saute