On M'appelle Heidi

Eles Me Chamam de Heidi

On M'appelle Heidi

Eu moro em um lugar onde o ar é tão puro
Je vis dans un endroit où l'air est si pur
Onde há alegria, onde tudo é natureza
Où il y a de la joie, où tout est nature
Amizade e calma tornam um lugar seguro, um lugar seguro
L'amitié et le calme ont en fait un lieu sûr, un lieu sûr
No meio das pastagens eu me sinto tão bem
Au milieu des alpages je me sens si bien
Como no topo de uma nuvem onde nada me espera
Comme en haut d'un nuage où rien ne m'attends
Falando sobre a aurora do Sol pela manhã
À parler d'aureon du soleil le matin, le matin

Ohhh ohh ohh ohhhhhhh
Ohhh ohh ohh ohhhhhhh
Me chamam de Heidi e é aqui que eu moro
On m'appelle Heidi et c'est ici que je vis
Ohhh ohh ohh ohhhhhhh
Ohhh ohh ohh ohhhhhhh
Me chamam de Heidi, a montanha é meu país
On m'appelle Heidi, la montagne est mon pays
Ohhh ohh ohh ohhhhhh
Ohhh ohh ohh ohhhhhh
Com meus amigos eu sou como no céu
Avec mes amis je suis comme au Paradis
Ohhh ohh ohh ohhhhhh
Ohhh ohh ohh ohhhhhh
Me chamam de Heidi cada dia é uma melodia
On m'appelle Heidi chaque jour est une mélodie

Eu moro aqui onde a luz é a mais bonita
Je vis là où la lumière est la plus belle
Onde o verde das clareiras canta com o céu
Où le vert des clairières chantent avec le ciel
Um pouco como em um sonho, mas tudo é muito real, muito real
Un peu comme dans un rêve mais tout est bien réel, bien réel
E eu aprendo a amar a vida como ela é
Et j'apprends à aimer la vie comme elle est
Sorrir para o presente aqui agora
À sourire au présent ici maintenant
Eu me deixei embalar pela doçura do vento, lentamente
Je me laisse bercer par le douceur du vent, lentement

Ohhh ohh ohh ohhhhh
Ohhh ohh ohh ohhhhh
Me chamam de Heidi e é aqui que eu moro
On m'appelle Heidi et c'est ici que je vis
Ohhh ohh ohh ohhhhh
Ohhh ohh ohh ohhhhh
Me chamam de Heidi, a montanha é meu país
On m'appelle Heidi la montagne est mon pays
Ohhh ohh ohh ohhhhh
Ohhh ohh ohh ohhhhh
Com meus amigos eu estou no céu
Aves mes amis je suis comme au paradis
Ohhh ohh ohh ohhhhh
Ohhh ohh ohh ohhhhh
Me chamam de Heidi cada dia é uma melodia
On m'appelle Heidi chaque jour est une mélodie

Ohhh ohhhh
Ohhh ohhhh

Ohhh ohh ohh ohhhhh
Ohhh ohh ohh ohhhhh
Me chamam de Heidi e é aqui que eu moro
On m'appelle Heidi et c'est ici que je vis
Ohhh ohh ohh ohhhhh
Ohhh ohh ohh ohhhhh
Me chamam de Heidi cada dia é uma melodia
On m'appelle Heidi chaque jour est une mélodie