365

365

365

Eu mudei de casa, até mudei de vida
J'ai changé de maison, j'ai même changé de vie
Meu coração se encheu das vibrações do palco
Mon cœur s'est rempli des vibrations de la scène
Eu me cansei das luzes e dos barulhos
Je me suis essoufflée de lumières et de bruits
E chorei muito de alegria, não só de tristeza
Et j'ai beaucoup pleuré de joie, pas que de peine
Descobri o medo de não ser boa o suficiente
J'ai découvert la peur de ne pas être assez bien
No olhar dos outros, e também no meu
Dans le regard des autres, puis aussi dans le mien
Me senti sozinha, às vezes perdi o sentido
Je me suis sentie seule, parfois j'ai perdu le sens
Cantei a luz, cantei o silêncio
J'ai chanté la lumière, j'ai chanté le silence

Não conto as noites em que falei com os anjos
Je ne compte pas les nuits où j'ai parlé aux anges
Como amei, como ri, e como fui feliz
Comme j'ai aimé, comme j'ai ri, et comme j'ai été heureuse
Preciso
Faut

365 dias para uma volta ao sol e
365 jours pour un tour de soleil et
Enquanto isso, fiz o que pude
Moi pendant ce temps j'ai fait ce que j'ai pu
Para o resto, tenho tempo, para o resto, aprenderei
Pour le reste j'ai le temps, pour le reste j'apprendrai
365 dias para esperar anos
365 jours pour j'espère des années

Aprendi a rir dos códigos e costumes
J'ai appris à me rire des codes et des usages
Perdi amigos, deixei escapar seus rostos
J'ai perdu des amis, laissé fuir leurs visages
Aprendi a importância de respeitar meus limites
J'ai appris l'importance de respecter mes lignes
Confiei em mim mesma e me senti digna
Je me suis fait confiance, et me suis sentie digne
Naveguei à deriva em um mar cruel
J'ai navigué à vu dans une mer cruelle
Realmente fiz o meu melhor para permanecer fiel a mim mesma
J'ai vraiment fait de mon mieux pour me rester fidèle
Sim, cometi erros, cheios de convicção
Oui j'ai fait des erreurs, pleines de conviction
Mas prefiro o risco à mesma música
Mais je préfère le risque à la même chanson

Porque tudo o que faço, faço com todo o meu ser
Car moi tout ce que je fais, je le fais de tout mon être
Abro meus braços para o futuro, estou pronta para o que me espera
J'ouvre mes bras à l'après, pour tout ce qui m'attends je suis prête
Preciso
Faut

365 dias para uma volta ao sol e
365 jours pour un tour de soleil et
Enquanto isso, fiz o que pude
Moi pendant ce temps j'ai fait ce que j'ai pu
Para o resto, tenho tempo, sim, para o resto, aprenderei
Pour le reste j'ai le temps oui, pour le reste j'apprendrai
365 dias para esperar anos
365 jours pour j'espère des années

365 dias para uma volta ao sol e
365 jours pour un tour de soleil et
Enquanto isso, fiz o que pude
Moi pendant ce temps j'ai fait ce que j'ai pu
Para o resto, tenho tempo, para o resto, aprenderei
Pour le reste j'ai le temps, pour le reste j'apprendrai
365 dias para esperar anos
365 jours pour j'espère des années

São muitos fracassos, esperanças, falhas
Ça en fait des échecs, des espoirs, des ratés
É muito amor perdido, suado
Ça en fait de l'amour à perte, à transpirer
É muita vida, então eu quero mais até sufocar
Ça en fait de la vie alors j'en veux encore jusqu'à m'en étouffer
Até sufocar
Jusqu'à m'en étouffer

365 dias, 365 dias
365 jours, 365 jours
Então eu quero mais até sufocar
Alors j'en veux encore jusqu'à m'en étouffer
365 dias para esperar anos
365 jours pour j'espère des années
365 dias para uma volta ao sol e
365 jours pour un tour de soleil et
Enquanto isso, fiz o que pude
Moi pendant ce temps j'ai fait ce que j'ai pu
Para o resto, tenho tempo, para o resto, aprenderei
Pour le reste j'ai le temps, pour le reste j'apprendrai
365 dias para esperar anos
365 jours pour j'espère des années

365 dias, 365 dias
365 jours, 365 jours
Então eu quero mais até sufocar
Alors j'en veux encore jusqu'à m'en étouffer
Até sufocar
Jusqu'à m'en étouffer
365 dias para mais anos
365 jours pour encore des années