You Should Know Where I'm Coming From

Você Deve Saber de Onde Estou Vindo

You Should Know Where I'm Coming From

E se eu dissesse que partiria seu coração?
What if I said I would break your heart?
E se eu dissesse que tive problemas que me deixaram má?
What if I said I had problems that made me mean?
E se eu soubesse que só iria rasgar sua mente em pedaços?
What if I knew I would just rip your mind apart?
Você me deixaria sair?
Would you let me out?

Talvez você possa parar antes que comece
Maybe you can stop before you start
Talvez você possa ver que eu posso ser louca demais para amar
Maybe you can see that I just may be too crazy to love
Se eu te dissesse que a solidão cai em mim como uma luva?
If I told you solitude fits me like a glove
Você me deixaria sair?
Would you let me out?

Você deveria saber de onde estou vindo
You ought to know where I'm coming from
Como eu estava sozinha quando queimei minha casa
How I was alone when I burnt my home
E todos os pedaços foram rasgados e jogados
And all of the pieces were torn and thrown
Você deveria saber de onde estou vindo
You should know where I'm coming from

E se eu dissesse que era muito jovem?
What if I said I was just too young?
E se eu dissesse que fui construída em tijolos de descuido e migalhas?
What if I said I was built on bricks on carelessness and crumbs?
E se eu dissesse que iria embora antes que eu pudesse chegar?
What if I said I'd be gone before I could come?
Você poderia me deixar sair?
Would you let me out?

Você deveria saber de onde estou vindo
You ought to know where I'm coming from
Como eu estava sozinha quando queimei minha casa
How I was alone when I burnt my home
E todos os pedaços foram rasgados e jogados
And all of the pieces were torn and thrown
Você deveria saber de onde estou vindo
You should know where I'm coming from

Sua alma prevalece sobre a minha, sobre a minha
Your soul outweighs my own, my own
Mas você me afasta dos meus golpes baixo
But you turn me away from my low blows
Garoto, você deveria saber
Boy, you should have known

Você deveria saber de onde estou vindo?
You ought to know where I'm coming from
Como eu estava sozinha quando queimei minha casa
How I was alone when I burnt my home
E todos os pedaços foram rasgados e jogados
And all of the pieces were torn and thrown
Você deveria saber de onde estou vindo
You should know where I'm coming from