Someone New

Banks

Original Tradução Original e tradução
Someone New

I can love you desperately, though you love ain't guaranteed
Oh, I wish you knew the deal, gotta learn from far away
And I simply needed space, space for me to be
And I think you need it too, though I know you call me selfish for assuming
I did this for you too, you still got me 'round your finger even though I'm far away
Please believe me when I say

Everything I do, I'm gonna think of you
Don't know what else to do
You got me, you got me baby
Everything I make I only make for you
Baby be patient for me
And please don't fall in love with someone new
I promise one day I'll come back for you

Oh, you say you hate me now and you burn me with your words
Calling me a fool, saying that I fucked up everything and you'll never forgive me
Though I'm doing this for you
Baby can't you see
There's such a thing of loving someone so much
That you need to give them time to let them breathe
But you don't understand, I wish you understood
Oh, I hope one day you do

Everything I do, I'm gonna think of you
Don't know what else to do
You've got me, you've got me baby
Everything I make I only make for you
Baby, be patient for me
And please don't fall in love with someone new
I promise one day I'll come back for you

Believe in you, believe in me
We're meant to be together
I told you, weren't lying, I know you are relying
And now I am supplying you the time and space
To let you grow into the person that I know
That I know you could be
And I could be her too, and I'll come back to you
But I ain't ready for you baby, I ain't ready for you now
I'm not ready right now
Please, don't hate me

Everything I do, I'm gonna think of you
Don't know what else to do
You got me, you got me baby
Everything I make, I'm gonna make for you
Baby be patient for me
And please don't fall in love with someone new
I promise one day I'll come back to you
I promise one day I'll come back to you
I promise one day I'll come back to you
I promise baby one day I'll come back to you
I promise baby one day I'll come back to you

Alguém Novo

Eu posso te amar desesperadamente, embora seu amor não seja garantido
Oh, eu queria que você soubesse como é, tem que aprender de longe
E eu simplesmente precisei de espaço, espaço para poder ser eu mesma
E eu acho que você precisa também, apesar de eu saber que você vai me chamar de egoísta por assumir
Eu fiz isso por você também, você ainda me tem entre seus dedos embora eu esteja longe
Por favor, acredite em mim quando digo

Tudo que eu fizer, eu pensarei em você
Não sei mais o que fazer
Você me pegou, você me pegou, querido
Tudo que eu faço, eu só faço por você
Querido, seja paciente por mim
E por favor, não se apaixone por alguém novo
Eu prometo que um dia eu voltarei para você

Oh, você diz que me odeia agora, você me queima com suas palavras
Me chamando de idiota, dizendo que eu fodi tudo e que você nunca vai me perdoar
Embora eu esteja fazendo isso por você
Querido, você não consegue ver
Existe essa coisa de amar alguém tanto assim
Que é preciso dar-lhes tempo para deixá-los respirar
Mas você não entende, eu gostaria que você entendesse
Oh, eu espero que um dia você entenda

Tudo que eu fizer, eu pensarei em você
Não sei mais o que fazer
Você me pegou, você me pegou, querido
Tudo que eu faço, eu só faço por você
Querido, seja paciente por mim
E por favor, não se apaixone por alguém novo
Eu prometo que um dia eu voltarei para você

Acredite em você, acredite em mim
Estamos destinados a ficar juntos
Eu te disse, não estava mentindo, eu sei que você está confiando
E agora eu estou te suplicando o tempo e o espaço
Para te deixar crescer na pessoa que eu sei
Que eu sei que você pode ser
E que eu eu poderia ser também, e eu vou voltar para você
Mas não estou pronta para você, querido, eu não estou pronta para você agora
Eu não estou pronta agora
Por favor, não me odeie

Tudo que eu fizer, eu pensarei em você
Não sei mais o que fazer
Você me pegou, você me pegou, querido
Tudo que eu faço, eu só faço por você
Querido, seja paciente comigo
E por favor, não se apaixone por alguém novo
Eu prometo que um dia eu vou voltar para você
Eu prometo que um dia eu vou voltar para você
Eu prometo que um dia eu vou voltar para você
Eu te prometo, amor, um dia eu vou voltar para você
Eu te prometo, amor, um dia eu vou voltar para você

Enviada por Vinícius e traduzida por Rafael. Legendado por Millena. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Banks

Ver todas as músicas de Banks