Holding Back

Retenção

Holding Back

Oh, amor, o amor está se segurando
Oh, love, love is holding back
Eu sei que te fiz mal
I know I've done you wrong
Eu falei demais?
Did I say too much?
Afoguei minhas mágoas, liguei para você
Drowned my sorrows, called you up
Quando a verdade é dura
When the truth is tough
Honestidade talvez não seja suficiente
Honesty may not be enough

Porque o amor está segurando
'Cause love is holding back
Eu sei que te fiz mal
I know I've done you wrong
Me deixe, estou bem
Leave me, I'm alright
Te vejo pela manhã
I'll see you in the morning
E o amor está segurando
And lovin' is holding back
E eu estive de luto
And I have been in mourning

Nunca te disse que eu vi a luz
Never told you that I seen the light
Você sabe que eu me afasto porque eu vou longe demais
You know I push it 'cause I go too far
Algo sobre o que você disse de manhã
Something 'bout what you said in the morning
Nunca me deu um aviso, ah
Never gave me a warning, ah

E enquanto você anda livre
And while you walking free
Eu fico no meio sem companhia
I stay in the middle unaccompanied
Sentindo um pouco de sua falta, você não vai vir e ver?
Missin' you a little, won't you come and see?
Eu escrevi uma melodia para você, você não pode ver isso?
I wrote you a melody, can't you see that?

É você que eu estou amando, amor
It's you I'm lovin', babe
Eu sei que você não vai admitir, mas nós somos algo, amor
I know you won't admit it, but we're something, babе
Tudo que eu quero fazer é te amar e transar
All I wanna do is get you loved and laid
Eu escrevi uma melodia para você, você não pode ver isso?
I wrote you a mеlody, can't you see that?

O amor está segurando
Love is holding back
Eu sei que te fiz mal
I know I've done you wrong
Eu falei demais?
Did I say too much?
Me deixe, estou bem
Leave me, I'm alright
Te vejo pela manhã
I'll see you in the morning
E o amor está segurando
And lovin' is holding back
E eu estive de luto
And I have been in mourning

Eu me lembro quando você nos trancou para fora
I remember when you locked us out
Tivemos que entrar pela janela, como?
We had to climb in through the window, how
Me levantou, foi no segundo andar e
Lifted me up, was on the second floor and
Eu sempre amei essa história
I always loved that story

E enquanto você fala comigo
And while you talk to me
Você não acha que eu escuto, mas eu escuto, você vê?
You don't think I listen, but I do, you see
As palavras nunca são amargas porque sua voz é tão doce
Words are never bitter 'cause your voice so sweet
Sua voz é como uma melodia, você não pode ver isso?
Your voice is like a melody, can't you see that?

Querido, não tenha medo
Baby, don't be afraid
Nem toda conversa é uma nova granada
Not every conversation is a new grenade
Tudo que eu quero fazer é te amar e transar
All I wanna do is get you loved and laid
Eu escrevi uma melodia para você, você não pode ver isso?
I wrote you a melody, can't you see that?

O amor está segurando
Love is holding back
Eu sei que te fiz mal
I know I've done you wrong
Eu falei demais?
Did I say too much?
Me deixe, estou bem
Leave me, I'm alright
Te vejo pela manhã
I'll see you in the morning
E o amor está segurando
And lovin' is holding back
E eu estive de luto
And I have been in mourning

Qualquer coisa
Anything
Eu quero você mais do que todos os tempos
I want you more than all time
Eu quero você mais do que o luar
I want you more than moonlight
Eu quero você mais do que a luz do sol
I want you more than sunshine
Eu quero você mais do que água
I want you more than water
Eu quero você mais do que marés altas
I want you more than high tides

Então não diga que nosso tempo acabou
So don't you say that our time is up
Nosso tempo não acabou, oh-ooh-ooh-ooh
Our time ain't up, oh-ooh-ooh-ooh
Porque eu quero você, eu quero você, eu quero você
'Cause I want you, I want you, I want you
Eu quero você, eu quero você (eu quero você)
I want you, I want you (I want you)

Me dê amor, me dê amor, me dê amor
Give me love, give me love, give me love
Me dê amor, me dê amor, sim
Give me love, give me love, yeah
Eu quero você, eu quero você, eu quero você
I want you, I want you, I want you
Eu quero você, eu quero você (quero você, quero você, quero você, quero você, quero você)
I want you, I want you (want you, want you, want you, want you, want you)

Me dê amor, me dê amor, me dê amor
Give me love, give me love, give me love
Me dê amor, me dê amor, sim (me dê amor, sim)
Give me love, give me love, yeah (give me love, yeah)

O amor está segurando, sim
Love is holding back, yeah
Eu sei que te fiz mal
I know I've done you wrong
De novo e de novo
Over and over
Me deixe, estou bem
Leave me, I'm alright
Te vejo pela manhã
I'll see you in the morning

E o amor está segurando
And lovin' is holding back
E eu estive de luto
And I have been in mourning
O amor está segurando, sim
Love is holding back, yeah

Eu sei que te fiz mal (oh, na na na na na na)
I know I've done you wrong (oh, na na na na na na)
Me deixe, estou bem (oh, na na na na na na)
Leave me, I'm alright (oh, na na na na na na)
Vejo você de manhã (oh, na na na na na na)
I'll see you in the morning (oh, na na na na na na)
(Baby, eu quero você, eu quero você, eu quero você, eu quero você, eu quero você)
(Baby, I want you, I want you, I want you, I want you, I want you)

E o amor está segurando
And lovin' is holding back
E eu estive de luto
And I have been in mourning