If I Lose
The Band
Se Eu Perder
If I Lose
Eu nunca pensei que eu precisaria de você
I never thought I'd need you
Mas agora acho que estou errado.
But now I find I'm wrong.
Volte, doce mamãe,
Come on back, sweet mama,
Voltar para onde você pertence.
Back where you belong.
Eu jogava mais esta cidade
I've gambled over this town
E acha que eu não posso ganhar,
And find that I can't win,
Vamos voltar e me pegar de novo.
Come on back and pick me up again.
Agora, se eu perder,
Now if I lose,
Permitam-me que perdemos.
Let me lose.
Eu não me importo
I don't care
Quanto eu perco.
How much I lose.
Se eu perder uma centena de dólares,
If I lose a hundred dollars,
Enquanto eu estou tentando ganhar um centavo,
While I'm tryin' to win a dime,
Meu bebê, ela tem dinheiro o tempo todo.
My baby, she got money all the time.
De todas as meninas que eu conheço,
Of all the other girls I know,
Ninguém pode tomar seu lugar,
None can take your place,
Porque quando eu chegar em um congestionamento,
Cause when I get into a jam,
Eles só não está na corrida.
They just ain't in the race.
Então venha para casa, querida,
So come on back home, babe,
Vamos dar mais uma rodada,
Let's take another round,
Com você aqui do meu lado, baby,
With you here by my side, baby,
O negócio só não pode ir para baixo.
The deal just can't go down.
Agora, se eu perder,
Now if I lose,
Deixe-me perder.
Let me lose.
Eu não me importo
I don't care
Quanto eu perco.
How much I lose.
Se eu perder uma centena de dólares,
If I lose a hundred dollars,
Enquanto eu estou tentando ganhar um centavo,
While I'm tryin' to win a dime,
Meu bebê, ela tem dinheiro o tempo todo.
My baby, she got money all the time.
Agora, se eu perder,
Now if I lose,
Deixe-me perder.
Let me lose.
Eu não me importo
I don't care
Quanto eu perco.
How much I lose.
Se eu perder uma centena de dólares,
If I lose a hundred dollars,
Enquanto eu estou tentando ganhar um centavo,
While I'm tryin' to win a dime,
Meu bebê, ela tem dinheiro o tempo todo.
My baby, she got money all the time.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Band e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: