Cold Fame

Band Of Skulls

Original Tradução Original e tradução
Cold Fame

What's the point of fame if it's been abused?
What's a kid like me even got to lose?
Here I am on your bed again-- its too big for the room it's in
Wash your face and mouth just a little bit
Everybody knows that you're good at it
Nothing hurts like an answer phone, drinking some, waking up alone
Maybe if I try just a little more, I can take myself from this dirty floor
Walk through buildings of elegance, just like you are intelligent
But still I fall from grace with this microphone
How'd you find yourself if you never roam?
Certainly I'm indebted baby, certainly, certainly

I know my place, but it don't know me
I know my place, but it don't know me

No one wants to hear that you're breaking up
It wasn't long ago we said start me up
Now all your dreamin' will have to wait, what you deserve you'll anticipate
Play your 45 with this late at night, open all the windows, turn out the light
Mysterious creatures will fill the room, a midnight show just put on for you
But still I fall from grace with this microphone
How'd you find yourself if you never roam?
Certainly I'm indebted baby, certainly, certainly

I know my place, but it don't know me
I know my place, but it don't know me

Cold fame in my brain, but it's okay cause I know it's the best for me

Fama Fria

Qual o motivo da fama se foi abusada?
O que um garoto como eu tem a perder?
Aqui estou eu em sua cama de novo-- É muito grande para o quarto que está
Lave seu rosto e sua boca apenas um pouco
Todo mundo sabe que você é bom nisso
Nada machuca como uma secretária eletrônica, bebendo um pouco, acordando sozinho
Talvez se eu tentar só mais um pouquinho, eu possa me levantar desse chão sujo
Caminhe em prédios de elegância, assim como você é inteligente
Mas eu ainda caio em desgraça com esse microfone
Como você se encontra, se você nunca vagueia?
Certamente sou endividado baby, certamente, certamente

Eu conheço meu lugar, mas ele não me conhece
Eu conheço meu lugar, mas ele não me conhece

Ninguém quer saber que você está terminando
Não faz muito tempo que nós dissemos: Vamos começar
Agora todos seus sonhos terão que esperar, o que você merece, você vai antecipar
Toque seu 45 com isto tarde da noite, abra todas as janelas, desligue a luz
Criaturas misteriosas irão preencher o quarto, um show à meia-noite apenas para você
Mas eu ainda caio em desgraça com esse microfone
Como você se encontra, se você nunca vagueia?
Certamente sou endividado baby, certamente, certamente

Eu conheço meu lugar, mas ele não me conhece
Eu conheço meu lugar, mas ele não me conhece

Fama fria em meu cérebro, mas está tudo bem porque sei que é o melhor para mim

Composição: Emma Richardson / Hayward / Marsden / Matthew Hayward / Russell Marsden
Enviada por Filipe e traduzida por Isabela. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Band Of Skulls

Ver todas as músicas de Band Of Skulls