Marshmallow Justice

Justiça Marshmallow

Marshmallow Justice

Quando eu acordei nesta manhã
けさめがさめたら
kesa me ga sametara
Eu esqueci sobre o que eu sonhei
わすれちゃった
wasure chatta
Mas a próxima parte
ゆめのつづきまた
yume no tsudzuki mata
Estava esperando por mim de novo
あたしをまっていた
atashi wo matte ita

Esse é o meu destino
うんめいだよこれ
unmei da yo kore
Não posso ignorá-lo
ほっておけない
hotte okenai
Há um motivo para isso
りゆうがあるんだ
riyuu ga aru’n da
Já que eu sou uma aliada da justiça!
せいぎのみかただから
seigi no mikata dakara!

Eu estou me queimando nesse calor
もえるこのおんどに
moeru kono ondo ni
A resposta será revelada
とけるそのこたえは
tokeru sono kotae wa
Terá que estar claro e certo e legal, também
きよくただしくそしてかっこよくなくじゃね
kiyoku tadashiku soshite kakkoyoku nakuja ne

Com nossas mãos juntas,
てをつなぎ
te wo tsunagi
Vamos continuar saindo para qualquer lugar
どこまでもゆこう
dokomademo yukou
Para o além! e mais rápido do que se possa imaginar
あたまよりさきに！はやく
atama yori saki ni! hayaku!

Se eu estou com você
きみとなら
kimi to nara
Eu posso ir para qualquer lugar
どこまでもゆける
dokomademo yukeru
De verdade! Para sempre! Para longe!
きっと！ずっと！もっと
kitto! zutto! motto!

Você está sempre
きみはいつだって
kimi wa itsu datte
certo...
ただしいけど
tadashii kedo
Mas por favor não tente me deixar pra trás
そんなかんたんに
sonna kantan ni
tão facilmente, ok?
ふきけそうとしないで
fuki kesou to shinaide?

Seria esse meu destino?
しゅくめいなのこれ
shukumei na no kore
Não consigo resistir
あらがえない
aragaenai
Porque aquele que irá mudar a história
れきしかえるのは
rekishi kaeru no wa
É uma aliada da justiça!
せいぎのみかたからだ
seigi no mikata kara da!

Se eu tocá-lo, eu irei me queimar
さわるとやけどする
sawaru to yakedo suru
Como um marshmallow, meu sonho
ゆめはましゅまろのように
yume wa mashumaro no you ni
Terá que ser doce e fácil e legal, também
あまくただしくそしてかっこよくなくじゃね
amaku tadashiku soshite kakkoyoku nakuja ne

Com nossas mãos juntas,
てをつなぎ
te wo tsunagi
Vamos continuar saindo para qualquer lugar
どこまでもゆこう
dokomademo yukou
Para o além! e mais rápido do que se possa imaginar
あたまよりもさきに！はやく
atama yori mo saki ni! hayaku!

Se eu estou com você
きみとなら
kimi to nara
Eu posso ir para qualquer lugar
どこまでもゆける
dokomademo yukeru
De verdade! Para sempre! Para longe!
きっと！ずっと！もっと
kitto! zutto! motto!

Eu estou me queimando nesse calor
もえるこのおんどに
moeru kono ondo ni
A resposta será revelada
とけるそのこたえは
tokeru sono kotae wa
Terá que estar claro e certo e legal, também
きよくただしくそしてかっこよくなくじゃね
kiyoku tadashiku soshite kakkoyoku nakuja ne

Com nossas mãos juntas,
てをつなぎ
te wo tsunagi
Vamos continuar saindo para qualquer lugar
どこまでもゆこう
dokomademo yukou
Para o além! e mais rápido do que se possa imaginar
あたまよりさきに！はやく
atama yori saki ni! hayaku!

Se eu estou com você
きみとなら
kimi to nara
Eu posso ir para qualquer lugar
どこまでもゆける
dokomademo yukeru
De verdade! Para sempre! Para longe! De verdade! Para sempre!
きっと！ずっと！もっと！きっと！ずっと
kitto! zutto! motto! kitto! zutto!