Bye Bye My Blue

Tchau Tchau, Minha Tristeza

Bye Bye My Blue

Por que eu estou com inveja do que você tem?
난 왜 니가 가진 것들을 부러워하는 걸까
nan wae niga gajin geodeureul bureowohaneun geolkka
Me agarrando a coisas que não posso controlar
감당하지도 못할 것들을 손에 꼭 쥐고서
gamdanghajido mothal geodeureul sone kkok jwigoseo
Quão melhor eu quero ser?
여기서 무얼 얼마만큼 더 나아지고픈 걸까
yeogiseo mueol eolmankeum deo naajigopeun geolkka
Eu sei que você continua o mesmo, talvez eu esteja apenas sendo egoísta
너도 똑같은 거 다 아는데 내가 이기적인 걸까
neodo ttokgateun geo da aneunde naega igijeogin geolkka
Embora eu tenha muito, ainda não sou como você
많이 가져도 난 아직 너 같진 않아
manhi gajyeodo nan ajik neo gatjin anha
Todo dia eu ando sozinha pelas lembranças dolorosas
아픈 기억들 위로 매일 혼자 걸어 난
apeun gieokdeul wiro maeil honja georeo nan
Eu sei que vai doer, mas meu coração não consegue evitar
아플걸 알아도 자꾸 마음이 가나 봐
apeulgeol arado jakku maeumi gana bwa
Talvez seja por isso que eu continuo desejando você
그래서 자꾸 네게 욕심을 내나 봐
geuraeseo jakku nege yoksimeul naena bwa

Meu, meu, meu querido
나의 나의 나의 그대여
naui naui naui geudaeyeo
Até mesmo chamar seu nome faz meu coração doer
이름만 불러봐도 맘이 벅차요
ireumman bulleobwado mami beokchayo
Eu quero ficar maior, maior e maior
난 더욱 더욱 더욱 크게 뛰어
nan deouk deouk deouk keuge dwieo
Então eu poderei te envolver em um grande abraço
널 가득 안고 싶고 그래요
neol gadeuk ango sipgo geuraeyo

Eu tenho medo que as coisas que eu quero dizer
하고 싶은 말을 하는 게 부런해서
hago sipeun mareul haneun ge buranhaeseo
Te afastem e deixem as coisas desconfortáveis
너를 미러내고서 불편하게 만들어
neoreul mireonaegoseo bulpyeonhage mandeureo
Mas há tanto que eu quero ouvir
듣고 싶은 말이 너무나 많은데
deutgo sipeun mari neomuna manheundedo
Não posso desejar e simplesmente deixar meu coração esperar dolorosamente
바라지를 못하고 마음 아프게 기다려
barajireul mothago maeum apeuge gidaryeo

Meu, meu, meu querido
나의 나의 나의 그대여
naui naui naui geudaeyeo
Até mesmo chamar seu nome faz meu coração doer
이름만 불러봐도 맘이 벅차요
ireumman bulleobwado mami beokchayo
Eu quero ficar maior, maior e maior
난 더욱 더욱 더욱 크게 뛰어
nan deouk deouk deouk keuge dwieo
Então eu poderei te envolver em um grande abraço
널 가득 안고 싶고 그래요
neol gadeuk ango sipgo geuraeyo