Pisces

Baek Yerin

Original Tradução Original e tradução
Pisces

nan ttangeseodo sumeul swil su inneun
mulgogiyeosseuljido molla
gakkeum nae mameul ihae mot haneun
saramdeureul mannado sanggwaneopseo
mulsogeul he-eomchineun geon
haneureul naneun gibungwa gateulkka?
neon jamsi ttangeseo swigo inneun
jayuropge naneun saeyeosseulji molla

u eonjengan jamsi neol tteona
eodironga sarajyeodo neon geokjeong ma
nega nal baro chajeul su itge
jageun tatureul saegin hu danyeoolge

sasil urin eojjeomyeon jogeumssik
namdeulgwa dareun ge anilkka
geochin baramedo kkeojiji anneun
jakgo ttatteuthan chotburi doelji molla

u eonjengan jamsi neol tteona
eodironga sarajyeodo neon geokjeong ma
nega nal baro chajeul su itge
jageun tatureul saegin hu danyeoolge

u eonjenga muri da malla
pyeonanhage sum swil su eopseulji molla
u oeropge dasi dorawa
tteonatdeon ma-eumeul huhoehaljido molla

neomaneun nareul arabwaya hae
neoman al su inneun nae maeumeul
bokjaphan namanui eoneoreul arabwa jwo

Peixes

Talvez eu seja um peixe
Que pode respirar mesmo em terra
Eu encontrarei pessoas que
Não me entendem, mas está tudo bem
Nadar debaixo d'água
É como voar no céu?
Talvez você seja um pássaro
Fazendo uma pausa em terra por enquanto

Eu posso estar longe um dia
Mas não se preocupe porque
Eu voltarei com essa pequena tatuagem
Para que você possa me reconhecer imediatamente

Talvez sejamos apenas um pouco
Diferentes uns dos outros
Poderíamos ser luzes de velas, pequenas mas quentes
Não levadas nem pelos ventos mais fortes

Eu posso estar longe um dia
Mas não se preocupe porque
Eu voltarei com essa pequena tatuagem
Para que você possa me reconhecer imediatamente

Pode não haver mais água um dia
Eu não serei mais capaz de respirar
Eu posso voltar sozinha
E me arrepender de ter ido embora

Prometa que me reconhecerá
É só você que pode ver a mim
E a essa minha linguagem complexa

Composição: Cloud
Enviada por Renata e traduzida por Baby.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Baek Yerin

Ver todas as músicas de Baek Yerin