CONCRETE JUNGLE

SELVA DE CONCRETO

CONCRETE JUNGLE

Você pode se ver
Can you see yourself
Através das contusões quando a maquiagem derrete?
Through the bruises when the makeup melts?
No escuro, quando todos os poderes saem?
In the dark when all the power's out?
Todo mundo fala e fica por perto
Everybody talks and gets around
Quando o dinheiro fala
When the money talks
Você acha que dá conta do recado?
Do you think it gets the point across?
É um carvão em chamas em que você está andando
It's a burning coal you're walking on
E em um segundo, toda a dor se foi
And in a second all the pain is gone

Eu disse: É o suficiente
I said: It's enough
Eu implorei e corri em círculos
I begged and I ran in circles
Eu subi ao Sol
I climbed to the Sun
E caí em uma selva de concreto
And fell in a concrete jungle
Eu disse: Está feito
I said: It's done
Você nunca sabe se vai conseguir o que deseja
You never know if you'll get what you wish for
Eu subi ao Sol
I climbed to the Sun
E eu caí, eu caí
And I fell, I fell
Em uma selva de concreto
In a concrete jungle

Os coiotes choram
The coyotes cry
E as sirenes passam e harmonizam
And the sirens pass and harmonize
Incêndios começando todo dia e noite
Fires starting every day and night
Queimam tudo ao nosso redor enquanto estamos presos dentro
Burn around us while we're trapped inside
Não seria bom
Wouldn't it be nice
Jogar o jogo sem um dado torto?
To play the game without a crooked die?
Em um mundo onde você não precisa se esconder?
In a world where you don't have to hide?
Você não precisa viver disfarçado
You don't have to live in a disguise

Eu disse: É o suficiente
I said: It's done
Eu implorei e corri em círculos
I begged and I ran in circles
Eu subi ao Sol
I climbed to the Sun
E caí em uma selva de concreto
And fell in a concrete jungle
Eu disse: Está feito
I said: It's done
Você nunca sabe se vai conseguir o que deseja
You never know if you'll get what you wish for
Eu subi ao Sol
I climbed to the Sun
E eu caí, eu caí
And I fell, I fell
Em uma selva de concreto
In a concrete jungle

E eu sou a porra do rei
And I'm the fucking king
Eu quero coisas que o dinheiro não pode comprar
I want things that money can't buy
O preço é a dor de fazer isso direito
The price is pain to make this right
E eu poderia comprar mil vidas
And I could buy a thousand lives
Então você pode tentar me matar, mas eu não posso morrer
So you can try to kill me but I can't fucking die
Morrer
Die

Eu disse: Está suficiente
I said: It's done
Eu implorei e corri em círculos
I begged and I ran in circles
Eu subi ao Sol
I climbed to the Sun
E caí em uma selva de concreto
And fell in a concrete jungle
Eu disse: Está feito
I said: It's done
Você nunca sabe se vai conseguir o que deseja
You never know if you'll get what you wish for
Eu subi ao Sol
I climbed to the Sun
E eu caí, eu caí
And I fell, I fell
Em uma selva de concreto
In a concrete jungle
Em uma selva de concreto
In a concrete jungle

E eu sou a porra do rei
And I'm the fucking king