Love Machine

Máquina do Amor

Love Machine

Eu sou muito boa pra você (ui-ui)
あんたにゃもったいない (ふーふー)
anta nya mottainai (fu-fu)
Eu tenho um corpo muito muito belo
あたしゃホントナイスボディボディボディ
atasha honto nice body body body
Se sou eu que estou dizendo
じぶんでゆうくらい
jibun de yuu kurai
Então não tem problema, não é?
ただじゃない！じゃない
tada ja nai! ja nai?

Se está quente, é melhor esfriar (ui-ui)
あつけりゃさませばいい (fu-fu)
atsukerya samaseba ii (fu-fu)
Todo todo mundo se sente sozinho
さみしけりゃevery body body body
samishikerya every body body body
Mas o que ninguém sabe (ui-ui)
だれにもわからない (fu-fu)
dare nimo wakaranai (fu-fu)
É que quando um romance pega fogo
れんあいっていつ日がつくのか
ren'aitte itsu hi ga tsuku no ka
É uma dinamite, amor é dinamite
ダイナマイト恋はダイナマイト
dynamite koi wa dynamite

Não importa o quanto a economia afunde
どんなに不景気だって
donna ni fukeiki datte
O amor está em inflação
恋はインフレーション
koi wa infureeshon
Quando você me trata tão bem, eu fico ousada
こんなに優しくされちゃ淫ら
konna ni yasashiku sarecha midara
Eu quero um emprego efetivo brilhante
明るい未来に就職希望だわ
akarui mirai ni shuushoku kiboo da wa

O futuro do Japão
にっぽんのみらいは
nippon no mirai wa
(Uau, uau, uau, uau)
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
O mundo vai morrer de inveja da gente
せかいがうらやむ
sekai ga urayamu
(Sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Vamos ter um romance desse nível
こいをしようじゃないか
koi o shiyoo ja nai ka!
(Uau, uau, uau, uau)
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
Dançando! Dançando a noite toda
Dance! Dancin' all of the night
Dance! Dancin' all of the night