We Can Be Anything

Podemos Ser Qualquer Coisa

We Can Be Anything

Eu estava chorando em uma festa
I was crying at a party
O que não é incomum para mim
Which is not unusual of me
Eu estava sentado sozinha
I was sitting all alone
Ouvi alguém dizer: Olá
I heard somebody say: Hello
Olhei para cima e vi uma garota
I looked up to see a girl
Ela disse: O que há de errado?
She said: What's wrong?
Eu disse: O mundo
I said: The world
Ela disse: Bem, o que há de tão ruim nele?
She said: Well, what's so bad about it?
Eu disse: Tudo nele
I said: Everything about it
Ela disse: Não seja tão derrotista
She said: Don't be so defeatist
Eu disse: Bem, não seja tão ingênua
I said: Well, don't be so naive
É um fato simples que nada importa na vida continuará na minha ausência
It's a simple fact that nothing matters in life will go on in my absence
Ela disse: Uma vida sem sentido é uma vida de total liberdade
She said: A life devoid of meaning is a life of total freedom
Eu disse: Não entendo qual é o seu ponto
I said: I don't get what your point is
Minha vida ainda é completamente sem propósito
My life is still completely pointless

Ela disse: Abra sua mente
She said: Open up your mind
Talvez nesta vida
Maybe in this life

Nós podemos ser qualquer coisa
We can be anything
(Nós podemos ser qualquer coisa)
(We can be anything)
Isso é incrível, você não acha?
That's awesome, don't you think?
(Isso é incrível, você não acha?)
(That's awesome, don't you think?)
Nós podemos ser qualquer coisa
We can be anything
(Nós podemos ser qualquer coisa)
(We can be anything)
Isso é incrível, você não acha?
That's awesome, don't you think?
(Isso é incrível, você não acha?)
(That's awesome, don't you think?)

Então eu estava voltando para casa
So I was heading back home
Sentindo-me um pouco menos sozinho
Feeling a little less alone
Eu estava sentado no trem
I was sitting on the train
Refletindo sobre isso em minha mente
Mulling it over in my brain
Foi quando vi alguém chorando
That's when I saw somebody crying
Eu serei minha luz no fim do túnel
I'll be on my silver lining
Eu disse: Por que você está chateada?
I said: Why are you upset?
Ela disse: Bem, nada faz sentido
She said: Well, nothing makes sense
Eu disse: Ei, não seja tão derrotista
I said: Hey, don't be so defeatist
Ela disse: Bem, não seja tão ingênuo
She said: Well, don't be so naive
Foi comprovado que o espaço é exponencial, então tudo isso é inconsequente
It's been proven space is exponential, so this is all inconsequential
Eu disse: Se é inconsequente, então há um potencial infinito
I said: If it's inconsequential, then there's infinite potential
Ela disse: Bem, qual é o propósito maldito?
She said: Well, what's the fucking purpose?
Tudo ainda é completamente sem valor
It's all just still completely worthless

Eu disse: Abra sua mente
I said: Open up your mind
Talvez nesta vida
Maybe in this life

Nós podemos ser qualquer coisa
We can be anything
(Nós podemos ser qualquer coisa)
(We can be anything)
Isso é incrível, você não acha?
That's awesome, don't you think?
(Isso é incrível, você não acha?)
(That's awesome, don't you think?)
Nós podemos ser qualquer coisa
We can be anything
(Nós podemos ser qualquer coisa)
(We can be anything)
Isso é incrível, você não acha?
That's awesome, don't you think?
(Isso é incrível, você não acha?)
(That's awesome, don't you think?)

Nós podemos ser qualquer coisa
We can be anything
(Nós podemos ser qualquer coisa)
(We can be anything)
Isso é incrível, você não acha?
That's awesome, don't you think?
(Isso é incrível, você não acha?)
(That's awesome, don't you think?)
Nós podemos ser qualquer coisa
We can be anything
(Nós podemos ser qualquer coisa)
(We can be anything)
Isso é incrível, você não acha?
That's awesome, don't you think?
(Isso é incrível, você não acha?)
(That's awesome, don't you think?)
Nós podemos ser qualquer coisa
We can be anything
(Nós podemos ser qualquer coisa)
(We can be anything)
Isso é incrível, você não acha?
That's awesome, don't you think?
(Isso é incrível, você não acha?)
(That's awesome, don't you think?)
Nós podemos ser qualquer coisa
We can be anything
(Nós podemos ser qualquer coisa)
(We can be anything)
Isso é incrível, você não acha?
That's awesome, don't you think?
(Isso é incrível, você não acha?)
(That's awesome, don't you think?)
Nós podemos ser qualquer coisa
We can be anything
Isso é incrível, você não acha?
That's awesome, don't you think?
Nós podemos ser qualquer coisa
We can be anything
Isso é incrível, você não acha?
That's awesome, don't you think?