These Drugs

Essas drogas

These Drugs

Eu não quero mais usar drogas
I don't wanna do drugs anymore
Se você me visse pelos olhos de uma cabine de banheiro
If you saw me through the eyes of a bathroom stall
Sua pele arrepiaria
Your skin would crawl
Eu estou chapada
I'm high

Mas eu não sou uma bajuladora por uma boa diversão
But I am not a sycophant for a good time
Eu só queria escapar da minha mente
I only wanted to escape my mind
Por uma noite, saber como é se sentir feliz
For one night, know what happiness feels like
Mas o pesadelo que estou ignorando é mais sombrio pela manhã
But the nightmare I'm ignoring is darker in the morning

É um band-aid em um braço quebrado
It's a band-aid on a broken arm
É uma sirene soando o alarme
It's a siren sounding out alarm
Uma versão fodida da automutilação
A fucked-up version of self-harm
E é mais alto do que um grito de socorro
And it's louder than a cry for help
Quando eu destruo minha saúde mental
When I destroy my mental health
Porque eu não me respeito
Because I don't respect myself

Toda vez que eu tomo essas drogas para me animar
Every time I take these drugs to pick me up
Tudo que eu sempre faço é chorar
All I ever do is cry
Toda vez que eu tomo essas drogas para me animar
Every time I take these drugs to pick me up
Tudo que eu sempre faço é chorar
All I ever do is cry

Eu não quero ir para a cama sozinha
I don't wanna go to bed alone
Então eu deixo outro estranho me levar para casa
So I let another stranger take me home
Eu bebo para anestesiar a dor
I drink to numb the pain
E você faria isso também se compartilhasse o meu cérebro
And you would do it too if you would share my brain

Todo mundo que eu amo se magoa
Everybody that I love gets hurt
E estou aprendendo a acreditar que só mereço
And I'm learning to believe that I just deserve
Os demônios que estou ignorando
The demons I'm ignoring
E o arrependimento pela manhã
And the regret in the morning

É uma porra de um efeito dominó
It's a fucking domino effect
Uma cela de prisão dentro da minha cabeça
A prison cell inside my head
Um trauma que não consigo esquecer
A trauma that I can't forget
E é mais alto do que um grito de socorro
And it's louder than a cry for help
Quando eu destruo minha saúde mental
When I destroy my mental health
Porque eu me odeio pra caralho
Because I fucking hate myself

Toda vez que eu tomo essas drogas para me animar
Every time I take these drugs to pick me up
Tudo que eu sempre faço é chorar
All I ever do is cry
Toda vez que eu tomo essas drogas para me animar
Every time I take these drugs to pick me up

Tudo que eu sempre faço é
All I ever do is
Chorar, chorar
Cry, cry
Eu só sempre
I only ever
Choro, choro
Cry, cry
Eu só sempre
I only ever
Choro, choro
Cry, cry
Eu só sempre
I only ever
Choro, choro
Cry, cry
Eu só sempre
I only ever

Condenada se eu fizer e entediada se eu não fizer
Damned if I do and bored if I don't
E eu deveria ficar limpa de novo, mas não vou
And I should get clean again but I won't
Eu te disse que não preciso de ajuda
I told you that I don't need help
Porque eu minto para mim mesma
Because I lie to myself

Eu estou condenada se eu fizer e entediada se eu não fizer
I'm damned if I do and bored if I don't
E eu deveria ficar limpa de novo, mas não vou
And I should get clean again but I won't
Eu quero ser outra pessoa
I wanna be someone else
Porque estou com medo de mim mesma
Because I'm scared of myself
Às vezes tenho medo de mim mesma
Sometimes I'm scared of myself

Toda vez que eu tomo essas drogas para me animar
Every time I take these drugs to pick me up
Tudo que eu sempre faço é chorar
All I ever do is cry
Toda vez que eu tomo essas drogas para me animar
Every time I take these drugs to pick me up

Tudo que eu sempre faço é
All I ever do is
Chorar, chorar
Cry, cry
Eu só sempre
I only ever
Choro, choro
Cry, cry
Eu só sempre
I only ever
Choro, choro
Cry, cry
Eu só sempre
I only ever
Choro, choro
Cry, cry
Eu só choro
I only ever cry