i can’t get my shit together

Não consigo me recompor

i can’t get my shit together

Não consigo me recompor
I can't get my shit together
Tomo remédios, não melhoro
I take pills, I don't get better
Sobrecarregado pela pressão
Coming down under the pressure
Talvez eu não seja tão esperto
Maybe I'm just not that clever
Sou apenas um organismo
I am just an organism
Preso no mecanismo
Stuck inside the mechanism
Não posso confiar na minha intuição, ela se perdeu no pessimismo
I can't trust my intuition, it's been lost to pessimism

Não estou bem
I'm not fine
Perdi minha maldita mente
Lost my damn mind
Tudo deu errado, certo
Gone all wrong, right
Não estou bem (Não)
I'm not fine (No)
Não estou bem
I'm not fine
Perdi minha maldita mente
Lost my damn mind
Tudo deu errado, certo (Ha)
Gone all wrong, right (Ha)

Levanto, saio
I get up, I go out
Vejo meus amigos, me misturo com a multidão
See my friends, blend in with the crowd
Sorrio corajosamente, girando em torno
Smiling brave, swirling 'round
Como se tivesse tudo resolvido
Like I've got it all figured out
Mas
But

Não consigo me recompor
I can't get my shit together
Tomo remédios, não melhoro
I take pills, I don't get better
Sobrecarregado pela pressão
Coming down under the pressure
Talvez eu não seja tão esperto
Maybe I'm just not that clever
Não consigo me recompor
I can't get my shit together
Tomo remédios, não melhoro
I take pills, I don't get better
Perdi minha mente, mas, uh, tanto faz
Lost my mind, but, uh, whatever
Não consigo me recompor
I can't get my shit together

Ninguém sabe do meu segredo
Nobody knows my secret
Minha vida está em total desordem
My life's in total disarray
Não consigo encontrar as peças
I can't seem to find the pieces
Para colocar tudo de volta no lugar
To put it back together again

Levanto, saio
I get up, I go out
Vejo meus amigos, me misturo com a multidão
See my friends, blend in with the crowd
Sorrio corajosamente, girando em torno
Smiling brave, swirling 'round
Como se tivesse tudo resolvido
Like I've got it all figured out
Mas
But

Não consigo me recompor
I can't get my shit together
Tomo remédios, não melhoro
I take pills, I don't get better
Sobrecarregado pela pressão
Coming down under the pressure
Talvez eu não seja tão esperto
Maybe I'm just not that clever
Não consigo me recompor
I can't get my shit together
Tomo remédios, não melhoro
I take pills, I don't get better
Perdi minha mente, mas, uh, tanto faz
Lost my mind, but, uh, whatever
Não consigo me recompor
I can't get my shit together

Não estou bem
I'm not fine
Perdi minha maldita mente
Lost my damn mind
Tudo deu errado, certo (Ha)
Gone all wrong, right (Ha)
Não estou bem (Não)
I'm not fine (No)
Não estou bem
I'm not fine
Perdi minha maldita mente
Lost my damn mind
Tudo deu errado, certo (Ha)
Gone all wrong, right (Ha)

Não consigo me recompor
I can't get my shit together
Tomo remédios, não melhoro
I take pills, I don't get better
Sobrecarregado pela pressão
Coming down under the pressure
Talvez eu não seja tão esperto
Maybe I'm just not that clever
Não consigo me recompor
I can't get my shit together
Tomo remédios, não melhoro
I take pills, I don't get better
Perdi minha mente, mas, uh, tanto faz
Lost my mind, but, uh, whatever
Não consigo me recompor
I can't get my shit together

Não consigo me recompor
I can't get my shit together
Tomo remédios, não melhoro
I take pills, I don't get better
Sobrecarregado pela pressão
Coming down under the pressure
Talvez eu não seja tão esperto
Maybe I'm just not that clever
Não consigo me recompor
I can't get my shit together
Tomo remédios, não melhoro
I take pills, I don't get better
Perdi minha mente, mas, uh, tanto faz
Lost my mind, but, uh, whatever
Não consigo me recompor
I can't get my shit together