Damaged

Estragado

Damaged

Eu já passei por muitas coisas malucas na minha vida
I've been, I've been through a lot of crazy things in my life
E de alguma forma você está sempre lá para
And somehow you're always there to
Sempre lá para pegar os pedaços e me aceitar por quem eu sou
Always there to pick up the pieces and accept me for who I am
Então ouça
So listen

Eu nunca quis que você lidasse com toda essa pressão
I never meant for you to deal with all this pressure
Ou para você lidar com toda essa dor que não lhe pertence
Or for you to deal with all this pain that don't belong to you
Você carrega todas as minhas cargas do meu passado em uma maca
You carry all my burdens from my past on a stretcher
Então, o mínimo que eu posso fazer é escrever essa música para você
So the very least that I can do is write this song for you
Baby você não tem que escolher ficar, mas você faz isso de qualquer maneira
Baby you don't have to choose to stay but yet you do it anyway
E por um momento eu tenho vislumbres do que está nos portões do céu
And for a moment I get glimpses of what's in the heavens gates

Você me mostra beleza na chuva, até sorrindo quando está derramando
You show me beauty in the rain, even smiling when it's pouring
Os vincos nos cantos dos meus lábios ainda me parecem tão estranhos aos meus sentidos
The creases on the corners of my lips still feel so foreign to my senses
Eu sinto que você pode me deixar em um instante
I sense that you might leave me in an instant
Você não, é apenas minhas inseguranças são até malícia
You don't, it's just my insecurities are up to mischief
Você me tranquiliza, me mostra amor e depois me cura
You reassure me, you show me love and then it cures me

Não com palavras porque as ações de sua promessa fazem isso por mim
Not with words because the actions of your promise does it for me
É adorável, estou acostumada a sentir frio abaixo de zero, sob minha mente, que se eu desejasse, não poderia
It's lovely, I'm used to feeling cold that's below zero sub ze-ro beneath my mind that if I wish I could not unsee
É loucura, eu sei que a bagagem no meu baú é feia mas você ainda prefere me amar
It's crazy, I know the baggage in my trunk is ugly but you still choose to love me

Como você pode amar alguém tão machucado?
How can you love someone so damaged?
Sinta-o nas palmas das minhas mãos, sentindo muito além de você não saber como responder
Feel it in my palms, feeling so beyond you don't know how to respond
Todos os dias essa coisa fica mais difícil de gerenciar
Everyday this thing gets harder to manage
Estive lá desde o começo, mesmo quando você viu o preto que está cobrindo meu coração
Been there from the start even when you saw the black that's covering my heart
Eu mostrei a você cicatrizes que são mais profundas do que você já conheceu e você me diz que eu nunca estive mais bonita
I showed you scars that are deeper than what you have known and you tell me I've never looked more beautiful
Então, sinto muito por estar danificado
So I'm sorry that I'm damaged
Me desculpe pela dor
I'm sorry for the pain
Lamento que você provavelmente tenha que lidar com isso novamente
I'm sorry that you probably have to deal with it again

Eu disse que sinto muito pela dor, mas eu não posso ajudar essa merda, eu queria que você nunca sentisse essa merda
I said I'm sorry for the pain but I can't help this shit, I wish you never felt this shit
Prometa que você é meu anjo, mas eu provavelmente vou para o inferno por isso
Promise you're my angel but Imma probably go to hell for this
Mentalmente estou doente e não escolho quebrar seu maldito coração
Mentally I am sick and I don't choose to break your fucking heart
Minha vida é um filme trágico e eu não escolho desempenhar esse papel
My life's a tragic flick and I ain't choose to play this part

Eu vou desmontar meu coração e deixar você encontrar as peças que faltam
I'll take apart my heart and let you find the missing pieces
Está perdido no escuro e sendo consumido por todos os meus demônios
It's lost inside the dark and being consumed by all my demons
Eu lentamente enfraquecer, minhas feridas e cortes eles só se aprofundam
I slowly weaken, my wounds and cuts they only deepen
E enquanto você me cura você se torna vítima de maus-tratos
And while you heal me you become a victim of mistreatment
Sinto muito, os traços do meu passado me provocam
I'm fucking sorry, the traces of my past just taunt me
O futuro é assustador quando o presente parece tão desanimador
The future's daunting when the present feels so damn disheartening
Como você pode me querer?
How could you want me?

Você me achou certo quando eu tinha me perdido
You found me right when I had lost me
Você me segura apertado em todas as lutas embora seja tão exaustivo
You hold me tight through all the fights although it's so exhausting
E é tão lindo, você nunca deixa a pressão me esmagar
And it's so lovely, you never let the pressure crush me
Eu fiz você se sentir tão baixo enquanto você não coloca ninguém acima de mim
I made you feel so low while you put no one else above me
Eu sei que a bagagem no meu baú é feia e ainda assim você escolhe me amar
I know the baggage in my trunk is ugly and yet you still choose to love me

Como você pode amar alguém tão machucado?
How can you love someone so damaged?
Sinta-o em minhas palmas, sentindo muito além de você não sabe que eu sou respawned
Feel it in my palms, feeling so beyond you don't know I am respawned
Todos os dias essa coisa fica mais difícil de gerenciar
Everyday this thing gets harder to manage
Estive lá desde o começo, mesmo quando você viu o preto que está cobrindo meu coração
Been there from the start even when you saw the black that's covering my heart
Eu mostrei a você cicatrizes que são mais profundas do que você já conheceu e você me diz que eu nunca estive mais bonita
I showed you scars that are deeper than what you have known and you tell me I've never looked more beautiful
Então, sinto muito por estar danificado
So I'm sorry that I'm damaged
Me desculpe pela dor
I'm sorry for the pain
Lamento que você provavelmente tenha que lidar com isso novamente
I'm sorry that you probably have to deal with it again

Eu nunca quis que você lidasse com toda essa pressão
I never meant for you to deal with all this pressure
Ou para você lidar com toda essa dor que não lhe pertence
Or for you to deal with all this pain that don't belong to you
Você carrega todas as minhas cargas do meu passado em uma maca
You carry all my burdens from my past on a stretcher
Então, o mínimo que eu posso fazer é escrever essa música para você
So the very least that I can do is write this song for you