In The Corner

No Canto

In The Corner

Não fique com medo, eu não irei desaparecer
Kowagara nai de anata o hitori
Deixando você só
Okizari ni shite kie tari shinai

Mas não é outro a não ser eu
Dakedo watashi no aishiteru toka
Que duvida mais de minhas palavras
Shinjiteru toka eien da toka tte
Assim como, "Eu te amo", "Eu confio em você"
Kotoba o ichiban utagatteru no wa
E "Para sempre"
Hoka no dare demo naku watashi na no

As vezes eu sou consumida por tanto medo
Anata ga amari ni kirei sugiru kara
Porque você é belo demais
Tokidoki hidoku osoroshiku naru

Então meu sorriso, minhas lágrimas
Dakara watashi no egao dattari
E tanto emoção como raiva
Namida dattari ikari dattari tte
Não são necessariamente conectadas
Iu kanjou wa kokoro no okusoko to
Com o meu coração
Tsunagatte iru to wa kagiranai

Eu já me preparei!
Kakugo nara mou sude ni kimeta wa

Mas não é outro a não ser eu
Dakedo watashi no aishiteru toka
Que duvida mais de minhas palavras
Shinjiteru toka eien da toka tte
Assim como, "Eu te amo", "Eu confio em você"
Kotoba o ichiban utagatteru no wa
E "Para sempre"
Hoka no dare demo naku watashi da kara

Então meu sorriso, minhas lágrimas
Sou watashi no egao dattari
E tanto emoção como raiva
Namida dattari ikari dattari tte
Não são necessariamente conectadas
Iu kanjou wa kokoro no okusoko to
Com o meu coração
Tsunagatte iru to wa kagiranai