Copines
Aya Nakamura
Amigas
Copines
Ele me disse: Onde você está? Eu vou te encontrar no hotel
Il m'a dit: T'es où? J'te rejoins au tel-hô
Eu não tô nem aí, eu preciso de um homem de verdade
Moi je m'en bats les reins, j'ai besoin d'un vrai djo
Ele viu as minhas amigas, acho que ele se empolgou
Il a vu mes copines, j'crois qu'il a flashé
Eu não sou seu plano B, você ficou olhando a bunda delas
J'suis pas ton plan B, t'as maté le fessier
Eu respondo as suas ligações: Você acha que eu vou bater nela?
J'réponds à tes appels: Tu crois que j'vais la fesser?
Eu não me importo, preciso de um homem de verdade
Moi j'm'en bats les reins, j'ai besoin d'un vrai djo
Tarde demais, tarde demais
Trop tard, trop tard
Eu estou muito acima de você
J'suis trop loin pour toi
Tarde demais, tarde demais
Trop tard, trop tard
Eu estou muito acima de você
J'suis trop loin pour toi
Mas quem é a mais gostosa, gostosa, gostosa das minhas amigas? (Uh)
Mais qui est la plus bonne, bonne, bonne de mes copines? (Uh)
Ah, as minhas amigas (uh), ah, as minhas amigas (uh)
Ah mes copines (uh), ah mes copines (uh)
Mas você quer a mais gostosa, gostosa, gostosa das minhas amigas
Mais tu veux la plus bonne, bonne, bonne de mes copines
Ah as minhas amigas (ah, as minhas amigas), ah as minhas amigas
Ah mes copines (ah mes copines), ah mes copines
Você quer dar uma bombada em todas elas
Tu veux tout bombarder
Bom-bom, bombada, ei (bom-bom)
Bom-bom, bombarder hey (bom-bom)
Você quer dar uma bombada em todas elas
Tu veux tout bombarder
Bom-bom, bombada (bom-bom)
Bom-bom, bombarder (bom-bom)
Você só fala, fala, fala sobre a noite inteira (a noite inteira)
Toi tu planes, planes, planes que la nuit (que la nuit)
Você acha que eu tenho tempo para você, na sua opinião? (Na sua opinião?)
Tu crois qu'j'ai ton time, à ton avis? (À ton avis?)
Não me chame de meu amor (meu amor)
M'appelle pas mi amor (mi amor)
Eu te derrubei, mas você está pedindo mais
J'tai barré, mais t'en veux encore
Você acha que está me enganando
Toi tu crois viser dans le mille
Você vai ter que encontrar um álibi
Faudra t'trouver un alibi
Tarde demais, tarde demais
Trop tard, trop tard
Eu superei você
J'suis trop loin pour toi
Tarde demais, tarde demais
Trop tard, trop tard
Eu superei você
J'suis trop loin pour toi
Mas quem é a mais gostosa, gostosa, gostosa das minhas amigas? (Uh)
Mais qui est la plus bonne, bonne, bonne de mes copines? (Uh)
Ah, as minhas amigas (uh), ah, as minhas amigas (uh)
Ah mes copines (uh), ah mes copines (uh)
Mas você quer a mais gostosa, gostosa, gostosa das minhas amigas
Mais tu veux la plus bonne, bonne, bonne de mes copines
Ah as minhas amigas (ah, as minhas amigas), ah as minhas amigas
Ah mes copines (ah mes copines), ah mes copines
Você quer dar uma bombada em todas elas
Tu veux tout bombarder
Bom-bom, bombada, ei (bom-bom)
Bom-bom, bombarder hey (bom-bom)
Você quer dar uma bombada em todas elas
Tu veux tout bombarder
Bom-bom, bombada (bom-bom)
Bom-bom, bombarder (bom-bom)
Meu querido, você está ferrado
Mon gars t'as coulé
Aya te flagrou
Aya t'a cramé
Mas você quer a mais gostosa, sim (a mais gostosa)
Mais tu veux la plus bonne, yeah (la plus bonne)
Vo-você quer a mais boazuda, sim (a mais boazuda)
Tu-tu veux la plus fraîche, yeah (la plus fraîche)
Meu querido, você está ferrado (ferrado)
Mon gars t'as coulé (coulé)
Aya te flagrou (flagrou)
Aya t'a cramé (cramé)
Mas você quer a mais gostosa, sim
Mais tu veux la plus bonne, yeah
Você quer a mais boazuda, sim
Tu veux la plus fraîche, yeah
Mas quem é a mais gostosa, gostosa, gostosa das minhas amigas? (Uh)
Mais qui est la plus bonne, bonne, bonne de mes copines? (Uh)
Ah, as minhas amigas (uh), ah, as minhas amigas (uh)
Ah mes copines (uh), ah mes copines (uh)
Mas você quer a mais gostosa, gostosa, gostosa das minhas amigas
Mais tu veux la plus bonne, bonne, bonne de mes copines
Ah as minhas amigas (ah, as minhas amigas), ah as minhas amigas
Ah mes copines (ah mes copines), ah mes copines
Você quer dar uma bombada em todas elas
Tu veux tout bombarder
Bom-bom, bombada, ei (bom-bom)
Bom-bom, bombarder hey (bom-bom)
Você quer dar uma bombada em todas elas
Tu veux tout bombarder
Bom-bom, bombada (bom-bom)
Bom-bom, bombarder (bom-bom)
Você quer a mais gostosa, sim (a mais gostosa)
Tu veux la plus bonne, yeah (la plus bonne)
Vo-você quer a mais sensual
Tu-tu veux la plus fraîche
Mas você quer a mais gostosa, sim
Mais tu veux la plus bonne, yeah
Vo-você quer a mais sensual, sim
Tu-tu veux la plus fraîche, yeah
Você quer a mais gostosa, sim
Tu veux la plus bonne, yeah
Você quer a mais sensual, sim
Tu veux la plus fraîche, yeah
Você quer a mais gostosa, sim
Tu veux la plus bonne, yeah
Você quer a mais sensual
Tu veux la plus fraîche
Mas você quer a mais gostosa, sim
Mais tu veux la plus bonne, yeah
Você quer a mais sensual, sim
Tu veux la plus fraîche, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aya Nakamura e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: